Traducere germană-suedeză pentru "Puzzles"

DE

"Puzzles" suedeză traducere

Exemple de folosire pentru "Puzzles".

Exemple de folosire pentru "Puzzles" în suedeză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

GermanWir haben schon die Novel-Food-Verordnung, doch diese ist nur ein weiteres Teil des Puzzles.
Vi har redan haft förordningen om nya livsmedel men det är en annan del av pusslet.
GermanWir müssen uns darüber im Klaren sein, dass dieser Bericht nur ein Teil eines Puzzles ist.
Vi måste också inse att detta betänkande bara är en del av ett pussel.
GermanSomit ist der Text, über den wir heute abend hier diskutieren, ein ganz notwendiger Teil dieses Puzzles.
Så den text vi debatterar i kväll är en mycket nödvändig bit i detta pussel.
GermanDer Libanon ist ein Teil des Puzzles im Nahen Osten sowie Teil der europäischen Mittelmeerpolitik.
Libanon är en del av hela pusslet i Mellanöstern liksom en del av den europeiska politiken för Medelhavsländerna.
GermanDurch die Annahme des Berichts von Frau Quisthoudt-Rowohl kann das letzte Teil dieses Puzzles eingefügt werden.
I och med morgondagens antagande av Quisthoudt-Rowohls betänkande har den sista pusselbiten lagts på plats.
GermanDie Teile des Puzzles fügten sich dann wie folgt zusammen.
GermanGeorgien ist ein Teil des riesigen kaukasischen Puzzles, und diese Länder sind, wie wir nicht vergessen dürfen, europäische Länder.
Georgien är en bit av ett gigantiskt kaukasiskt pussel, och vi får inte glömma att dessa länder är europeiska länder.
GermanIch freue mich, dass er dafür gesorgt hat, dass das letzte Stück des TEN-Puzzles nun am richtigen Platz eingefügt werden kann.
Jag är mycket nöjd med att han faktiskt har sett till att den sista pusselbiten i pusslet med det transeuropeiska transportnätet har lagts på sitt rätta ställe.
GermanAber ich schlage euch dies hier vor: Wenn man ein bestimmtes Teilchen in die Mitte dieses Puzzles einfügt, ergibt sich plötzlich ein stimmiges Bild.
Men jag kommer att lägga fram det här för er: Om man lägger en bit i mitten av pusslet kommer plötsligt allt att forma en sammanhängande bild.
GermanWenn wir uns als Erstes den Bereich Asyl und Einwanderung ansehen, stellen wir fest, dass wir noch immer nicht alle Teile des Puzzles für eine gemeinsame Politik zusammenhaben.
Om vi först tittar på asyl- och invandringsfrågorna har vi fortfarande inte alla pusselbitar som behövs för en gemensam politik.
GermanUnd als ich diese Idee im Winter hatte, wusste ich, dass ich mehrere Monate bräuchte, um sie zu planen, die verschiedenen Orte zu finden für die Stücke des Puzzles.
Och eftersom jag fick den här idén under vintern så visste jag att jag hade flera månader att planera för att hitta de olika platserna för att helt enkelt hitta bitarna till pusslet.
GermanParlament, Kommission und Rat haben dieses Thema in seiner Gesamtheit angepackt, und heute fügen wir vielleicht die letzten Teile des Puzzles in Sachen Lebensmittelsicherheit zusammen.
Från parlamentets, kommissionens och rådets sida har vi faktiskt tagit ett helhetsgrepp, och i dag kanske vi får de sista pusselbitarna på plats när det gäller livsmedelssäkerhetstänkande.
GermanDie Liberalisierung der Postdienste ist ein Teil des Puzzles der generellen Liberalisierung von Dienstleistungen sowie der Privatisierung von Versorgungsunternehmen und schadet allen Arbeitnehmern.
Liberaliseringen av posttjänster är endast en bit i det stora pussel som är den allmänna avregleringen av tjänster och privatiseringen av samhällsnyttiga företag, något som skadar arbetstagarna.

Mai multe cuvinte

German
  • Puzzles

Caută mai multe cuvinte în dicționarul român-englez.