Traducere italiană-română pentru "appuntamento"

IT

"appuntamento" română traducere

IT

appuntamento {masculin}

volume_up
appuntamento (dar şi: incontro)
appuntamento
volume_up
întâlnire {f} (prestabilită)

Exemple de folosire pentru "appuntamento" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

Italian., mi trovo costretto a cancellare il nostro appuntamento.
Din cauza faptului că..., mă tem că va trebui să anulez întrevederea noastră.
ItalianVorrei chiederLe se è possibile spostare l'appuntamento.
Mă întrebam dacă există vreo posibilitate de a amâna întrevederea.
ItalianMi trovo costretto/a a cancellare il nostro appuntamento di domani.
Mă tem că va trebui să anulez întrevederea de mâine.
ItalianVorrei fissare un appuntamento con il Sig. Giustinelli.
Aș dori programarea unei întrevederi cu domnul Popescu, vă rog.
ItalianMi trovo costretto/a a spostare la data del nostro appuntamento.
Mă văd nevoit să schimb data întâlnirii noastre.
ItalianMi trovo costretto/a a spostare il nostro appuntamento al...
Mă văd nevoit să amân întrevederea noastră până...
ItalianCredo che dovremmo fissare un appuntamento.
ItalianÈ possibile fissare un appuntamento?
ItalianSono desolato/a di doverLa informare che non sarò in grado di presentarmi al nostro appuntamento e che pertanto mi trovo costretto/a a cancellarlo.
Din păcate mă văd nevoit să vă anunț că nu voi putea onora întrevederea stabilită și prin urmare va trebui să o anulez.
ItalianNon sono riuscito/a a raggiungerLa, mi trovo pertanto a scriverLe per disidre il nostro appuntamento di domani.
Nu am reușit să vă contactez la telefon așa că m-am văzut nevoit să vă scriu pentru a vă anunța că am anulat întrevederea de mâine. Îmi pare foarte rău pentru eventualele neplăceri provocate.

Sinonime (în italiană) pentru "appuntamento":

appuntamento