Traducere italiană-română pentru "come"

IT

"come" română traducere

RO
IT

come {adverb}

volume_up
come
Cum este sistemul ____________?
Non so davvero come ringraziarti per aver...
Chiar nu ştiu cum să îţi mulţumesc pentru... .
Come posso essere aggiornato/a sul progresso della mia domanda di ammissione?
Cum pot urmări progresul aplicației mele?

Exemple de folosire pentru "come" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

ItalianDove sono stati acquistati i mobili fissi, come ad esempio quelli della cucina?
De unde a fost cumpărată mobila așa fixă, de exemplu, dulapurile de bucătărie?
ItalianCome da accordi precedentemente presi, Le inoltriamo il contratto per la sottoscrizione.
Ca urmare a acordului nostru verbal vă trimitem contractul spre a fi semnat.
ItalianC'è un costo per svolgere uno scambio come studente straniero presso la vostra università?
Studenții care vin cu schimb de experiență trebuie să plătească taxă de înmatriculare?
ItalianCome posso ottenere un certificato sanitario per il mio animale?
Cum pot obține un certificat de sănătate pentru animalul meu de companie?
ItalianTra il... e il... si può osservare come il numero di... sia aumentato/calato/rimasto stabile.
Între...şi...putem observa cu uşurinţă faptul că numărul de...a crescut/scăzut/rămas stabil.
ItalianSul diagramma sono rappresentati... che servono ad illustrare come...
Această diagramă reprezintă...şi, prin urmare, arată...
ItalianCome posso essere aggiornato/a sul progresso della mia domanda di ammissione?
ItalianI risultati del presente studio dimostrano che/come...
Rezultatele studiului de faţă demonstrează faptul că...
Italian., come letto nel Suo annuncio pubblicato ne... .
Doresc să aplic pentru postul de...post de care am luat la cunoștință prin intermediul...în data de...
ItalianVorrei registrarmi come libero professionista.
Aș vrea să mă înregistrez ca free-lancer profesional.
ItalianCome posso cambiare il fornitore di energia elettrica?
ItalianNon so davvero come ringraziarti per aver...
Chiar nu ştiu cum să îţi mulţumesc pentru... .
ItalianLa figura riportata sul grafico dimostra come...
ItalianCome posso unirmi ai club studenteschi?
Cum mă pot alătura asociațiilor studențești?
ItalianCome posso prolungare il mio permesso di soggiorno?
ItalianCome si può osservare dal mio curriculum, le qualificazioni e le esperienze conseguite sono in sintonia con i criteri richiesti per questo lavoro.
După cum reiese şi din CV-ul ataşat, experienţa şi calificările mele se potrivesc cerinţelor postului.
ItalianCome funziona il sistema di __________?
ItalianIl grafico mostra come... abbia cominciato ad incrementare costantemente, raggiungendo il picco di..., e si sia poi stabilizzato al livello di...
Graficului arată că...a început să crească constant, atingând punctul maxim la...şi stabilizându-se apoi la nivelul de...
ItalianIl grafico mostra come... abbia cominciato ad incrementare costantemente, raggiungendo il picco di..., e si sia poi stabilizzato al livello di...
Conform graficului...a început să crească în mod constant, atingând punctul maxim la...şi stabilizându-se apoi la nivelul de...
Italiandormire come un sasso