Traducere italiană-română pentru "di"

IT

"di" română traducere

volume_up
di {prep.}
RO
IT

di {prepoziţie}

volume_up
di
A causa di..., mi trovo costretto a cancellare il nostro appuntamento.
Din cauza faptului ..., mă tem va trebui să anulez întrevederea noastră.
A causa di..., mi trovo costretto/a a cancellare la mia prenotazione.
Din cauza faptului ...,mă tem va trebui să îmi anulez rezervarea.
...dispone di una vasta e completa conoscenza di...
... a dovedit stăpânește o paletă largă de cunoștințe în domeniul/domeniile...
di (dar şi: da, per)
Quando si parla di... l'immagine che generalmente si ha è quella di...
Când vorbim despre..., de obicei ne gândim la...
di (dar şi: da)
Ho bisogno di un permesso di importazione?
Am nevoie de licență de importantare pentru animalul meu de companie?
Ottime capacità comunicative, di negoziazione e di presentazione
Abilități excelente de comunicare/negociere/prezentare.
....dispone di una vasta gamma di abilità.
...dispune de o mare varietate de aptitudini.

Exemple de folosire pentru "di" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

ItalianDallo studio empirico di..., si può comprendere in maniera esauriente...
Prin examinarea empirica a...sperăm să ajutăm la o înțelegere mai complexă a...
ItalianStiamo elaborando il Suo ordine, saremo pronti per la spedizione prima di...
Comanda dvs. este procesată și estimăm că va fi pregătită pentru livrare înainte de...
ItalianQuesti risultati sono coerenti con le conclusioni raggiunte da X in materia di...
Această descoperire este în acord cu afirmaţia lui X conform căreia...
ItalianSono felice di ricevere la tua lettera / il tuo invito / il tuo messaggio
Este foarte frumos din partea ta că mi-ai scris/m-ai invitat/mi-ai trimis...
ItalianDallo studio empirico di..., si può comprendere in maniera esauriente...
Prin examinare empirică...sperăm să ajutăm la o înțelegere mai complexă a...
ItalianData la domanda costante di..., vorremmo effettuare un ordine d'acquisto di...
Comandăm în mod curent...și am dori să comandăm în același regim și...
ItalianVi preghiamo di inoltrarci la conferma in forma scritta.
Așteptăm cu interes confirmarea dvs. pe care vă rugăm să o exprimați în scris.
ItalianA causa di..., mi trovo costretto a cancellare il nostro appuntamento.
Din cauza faptului că..., mă tem că va trebui să anulez întrevederea noastră.
ItalianA chi posso rivolgermi per sapere se ho diritto a ricevere l'indennità di disabilità ?
Unde pot afla dacă sunt eligibil pentru a primi ajutor pentru persoane cu dizabilități?
ItalianQuesti risultati sono coerenti con le conclusioni raggiunte da X in materia di...
Această descoperire concordă cu afirmaţia lui X conform căreia...
ItalianFesteggia con noi questo giorno di gioia per il fidanzamento di ...e...
Vă aşteptăm alături de noi la petrecerea oferită în cinstea logodnei dintre ... şi ... .
ItalianIn caso il pagamento fosse già stato effettuato La preghiamo di non considerare questa missiva.
Dacă ați efectuat deja plata vă rugam să nu luați în considerare această scrisoare.
ItalianChi sono i fornitori di energia elettrica, internet e telefonia fissa?
La ce companie aveți contract la electricitate, Internet și telefon fix?
ItalianVorrei presentare domanda per l'esame di cittadinanza [aggettivo del paese].
Aș vrea să mă înscriu la examenul de cultură generală al [țării].
ItalianSiamo felici di effettuare un ordine d'acquisto presso la vostra azienda per...
Suntem încântați să plasăm companiei dvs. o comandă pentru...
ItalianMi trovo costretto a chiederLe di modificare la data della mia prenotazione dal... al...
Ma tem că va trebui să vă rog să îmi mutaţi rezervarea de pe...pe...
ItalianLa gioia di questo giorno vi accompagni per tutta la vita. Con affetto.
Felicitări şi cele mai calde urări de bine pentru amândoi cu ocazia nunţii! Casă de piatră!
ItalianVorrei chiedere informazioni sulle possibilità di finanziamento.
Am venit pentru a cere informații în legătură cu posibilitățile de finanțare
ItalianUtente esperto di Microsoft Office Suite / programmazione HTML
Cunoștințe avansate de folosire a aplicațiilor Microsoft Office și cunoștințe HTML.
ItalianA causa di..., mi trovo costretto/a a cancellare la mia prenotazione.
Din cauza faptului că...,mă tem că va trebui să îmi anulez rezervarea.