Traducere maghiară-engleză pentru "megfizethetetlen"

HU

"megfizethetetlen" engleză traducere

HU

megfizethetetlen {adjectiv}

volume_up
megfizethetetlen
Értékes festményekre specializálódott és megfizethetetlen Kínai régiségekre.
He specialized in valuable paintings and priceless Chinese artifacts.
A Sziklás-hegységtől nyugatra egyetlen más művész sem dolgozott ilyen megfizethetetlen anyagokkal!
No other artist west of the Rockies had such priceless art supplies!
- Az bizony, barátom, megfizethetetlen lehet - mondta Gatto.
That, my friend, is priceless, Gatto said.

Exemple de folosire pentru "megfizethetetlen" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

HungarianAzok az emberek életükben először fognak békében élni, és ez megfizethetetlen.
Those people will know real security for the first time in their lives.'
HungarianEmlékezőtehetsége, tapasztalata és ítélete, valamint megfontoltsága megfizethetetlen volt.
Her memory, her experience, her judgment, her cool level head were invaluable.
HungarianBelaruszban ez az összeg egy átlagos havi jövedelem egyharmada, sokak számára megfizethetetlen.
That is almost a third of a monthly income in Belarus and is therefore unaffordable for many people.
HungarianEzek közé tartoznak a megfizethetetlen vízumköltségek a harmadik országok állampolgárai, különösen a fehéroroszok számára.
These include the prohibitive cost of visas for citizens of third countries, particularly for Belarusians.
HungarianUgyanakkor a magánháztartások és -vállalkozások esetében az árvíz elleni magánbiztosítások megfizethetetlen ára miatt gyakran nincs kárpótlás.
However, there is often no redress for private households and undertakings due to the prohibitive cost of private flood insurance.
HungarianEnnek legjobb módja az, ha nem olyan díjak mellett tesszük lehetővé e polgárok számára az Európába való belépést, amelyek legtöbbjük számára riasztó vagy megfizethetetlen.
The best way we can do that is to allow those citizens access into Europe not at rates which will frighten or prohibit entry by most citizens.
HungarianA kormány megfizethetetlen bérletmegújítási díjat vetett ki a kilakoltatott emberekre.
The government has imposed unaffordable lease renewal fees on the people who were evicted, and has failed to consult with citizens or to inform them of the upcoming regulations.
HungarianElfogadása reményeink szerint lehetővé teszi, hogy az európai fogyasztóknak a jövőben ne kelljen az elégtelen szabályozás miatt megfizethetetlen árakkal szembesülniük.
It is our hope that the adoption of this package will ensure that in future Europe's energy consumers will not face unreasonable prices as a result of regulatory inadequacies.
HungarianRöviden, az elektromos autó megfizethetetlen és szennyező, túlságosan megterheli a hálózati kapacitást, és általában nem is túl szemet gyönyörködtető, akár fekete, akár nem.
In short, therefore, the electric car is unaffordable and polluting, it places too heavy a burden on network capacity and it does not generally look like much either, whether it is black or not.