Traducere portugheză-spaniolă pentru "esta"


Te referi la estar,estar
PT

"esta" spaniolă traducere

volume_up
esta {pron. f.}
ES
ES

"esta" portugheză traducere

volume_up
esta {pron. f.}
PT

PT esta
volume_up
{pronume feminin}

esta
volume_up
esta {pron. f.}
E, de facto, esta tecnologia está tão desenvolvida que esta criatura -- esta é uma traça.
Y, de hecho, esta tecnología se ha desarrollado tanto que esta criatura.
Onde está a acontecer, podemos ver, mas o que está a acontecer permanece invisível.
Podemos ver dónde está sucediendo, pero lo que está sucediendo permanecerá invisible.
Esta sala nasceu para este momento, é o que vos quero dizer esta noite.
Esta sala nació para este momento, eso es lo que realmente quiero decirles esta noche.
esta (dar şi: essa)
volume_up
esa {pron. f.}
Esta é a diferença entre adoptar tecnologias e discutir tecnologias.
Esa es la diferencia entre adoptar tecnologías y discutir acerca de tecnologías.
Então este manto de gelo está parcialmente a flutuar, e está exposto ao oceano, ao calor do oceano.
Esa capa de hielo en parte está flotando expuesta al océano, al calor del océano.
A boa gente da Escócia ainda está a trabalhar a minha voz, e sinto-me optimista.
Esa buena gente en Escocia está tratando de mejorar mi voz y soy optimista.

Exemple de folosire pentru "esta" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

PortugueseE eu penso que esta é a melhor maneira de nos auto-regularmos no meio ambiente.
Y creo que es la mejor manera de autorregularnos en el medio ambiente.
PortugueseAqui esta um endereço que te permite ver as cobranças de despesas na California.
Aquí hay un sitio que permite mirar los costos de recuperación en California.
PortugueseEle começa esta conversa que foi gravada em Cambridge pouco antes de ele morrer.
Él empezó su discurso, el cual fue grabado en Cambridge poco antes de morir.
PortugueseÉ realmente espantoso, mas não creio ser esta a estatística mais determinante.
000 millones de dólares a nivel mundial y no muestra signos de desaceleración.
Portugueseorg está lançado, e já juntei uma coligação de algumas organizações para começar.
org y he juntado una coalición de algunas organizaciones para empezar.
PortugueseE até à data -- ele está lá há apenas alguns anos -- ele iniciou 19 000 empresas.
Y, a la fecha -- Ha estado fuera solo algunos años -- ha comenzado 19,000 compañías.
PortugueseMas deslocado para a esquerda está o que ocorre com os indivíduos centrais.
Pero desplazado a la izquierda se ve lo que ocurre con los individuos del centro.
PortugueseE gostaria que prestassem atenção à forma do icebergue e onde está na linha de água.
Y me gustaría que presten atención a la forma del témpano y su línea de flotación.
PortugueseEsta era uma questão bipartidária, e eu sei que neste grupo ela realmente o é.
Éste solía ser un tema bipartidista, y sé que en este grupo realmente lo es.
PortugueseE entre os Seus sinais está o dos navios que se elevam como montanhas nos oceanos.
Y entre Sus signos están los barcos que navegan como montañas [flotantes] por el mar:
PortugueseDe facto, está na origem de um enquadramento jurídico que protege os cidadãos europeus.
Por ejemplo, elabora un marco jurídico de protección de los ciudadanos europeos.
PortugueseEsta foi tirada no dia mais quente do ano, 1 de Agosto, algures no Tibete Oriental.
Este es el día más caluroso del año en algún lugar al este del Tíbet .
PortugueseE como resultado deste programa, algo está a acontecer em relação à conservação.
Y, como resultado de este programa, algo ha pasado para la conservación.
PortugueseE onde o vosso olho não aponta directamente, a visão está consideravelmente empobrecida.
Y ahí donde no miran nuestros ojos, tenemos una visión notablemente empobrecida.
PortugueseO vosso cérebro está de facto a calcular esta borda, a fronteira que passa mesmo ali.
Su cerebro de hecho procesa el borde, el borde que iría exactamente ahí.
PortugueseApós esta data, o Conselho pode adoptar uma decisão europeia que a revogue.
Posteriormente, el Consejo podrá adoptar una decisión europea que la derogue.
PortugueseOu o banco francês no qual está interessado pode insistir que tenha uma morada local.
Y ese banco francés también podría exigirte que tengas domicilio en Francia.
PortugueseEstá interessado em adquirir novas competências ao mesmo tempo que ajuda os outros?
¿Le interesa adquirir nuevas competencias al tiempo que ayuda a los demás?
PortugueseAqui temos um cancro que está a crescer no lábio do Guinness, um cavalo de raça Wuarter.
Esto es un cáncer que crece en el labio de un cuarto de milla llamado Guinness.
PortugueseResponderam-lhe: Temos um mau augúrio acerca de ti e de quem está contigo.
Respondieron: "¡Auguramos un mal de parte tuya y de aquellos que te siguen!"