Traducere română-engleză pentru "cameră"

RO

"cameră" engleză traducere

volume_up
garderobă (cameră) {f}
EN
RO

cameră {feminin}

volume_up
cameră (dar şi: cameră (mai ales dormitor ))
Ieri, am dezbătut în această Cameră subiectul persecutării creştinilor.
Yesterday, in this Chamber, we debated the subject of the persecution of Christians.
Două întrebări specifice: când vom putea vorbi catalană în această Cameră?
Two specific questions: when will we be able to speak Catalan in this Chamber?
Toţi deputaţii din această Cameră ar sprijini munca depusă de organizaţiile umanitare.
Everybody round the Chamber would support the work of the humanitarian organisations.
Aş dori să rezerv o cameră suplimentară unde se va servi prânzul după şedinţă.
I would like to reserve an additional room, where lunch will be served after the meeting.
Este necesară câte o priză electrică în fiecare cameră unde doriți să aveți un PC.
You need an electrical outlet in each room where you want to have a PC.
Este necesară câte o priză electrică în fiecare cameră unde doriți să aveți un computer.
You need an electrical outlet in each room where you want to have a computer.

Exemple de folosire pentru "cameră" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

RomanianExistă într-adevăr un compromis în această Cameră și fiecare are prioritățile sale.
There is indeed a give and take in this House and everyone has their priorities.
RomanianPână acum, totuşi, trei grupuri din această Cameră au lucrat exclusiv la aceasta.
So far, after all, three groups in this House have worked exclusively on this.
RomanianDacă este prima cameră web LifeCam, subiectele următoare vă vor ajuta să începeţi:
If this is your first LifeCam, the following topics will help you get started:
RomanianEi sunt în Strasbourg, dar nu se află în camera în care ar fi trebuit să se afle.
They are in Strasbourg, but they are not in the Chamber where they should be.
RomanianSunt sigur că votanţii tuturor deputaţilor din această Cameră doresc acest lucru.
I am sure that this is what the constituents of all the Members of this House want.
RomanianÎn plus, această Cameră a inspirat mai multă încredere decât Banca Centrală Europeană.
In addition, this House inspired more confidence than the European Central Bank.
RomanianFiecare cameră este diferită, iar lumina și alte condiții pot varia foarte mult.
Every camera is a little different, and lighting and other conditions can vary widely.
RomanianO cameră video digitală care acceptă conversia semnalului analogic-la-digital
Some popular analog video formats include 8mm, Hi-8, VHS, and S-VHS (to name a few).
RomanianAţi conferit demnitate Parlamentului prin felul în care aţi prezidat această Cameră.
You have given Parliament dignity through the way in which you have led this House.
RomanianAtunci când butonul Mod video nu este evidențiat, aplicația Cameră face fotografii.
When the Video mode button isn't highlighted, the Camera app takes pictures.
RomanianPentru aceasta, deschideți aplicația Cameră, apoi deconectați-o și reconectați-o.
To do this, open the Camera app, and then unplug and reconnect the camera.
RomanianCred că această Cameră trebuie să trateze şi această problemă cât mai urgent posibil.
I think that this House also has to deal with this problem as urgently as possible.
RomanianMâine, în această Cameră, vom fi pregătiți să ne asumăm responsabilitățile.
Tomorrow, in the House, we will stand ready to shoulder our responsibilities.
RomanianDouă întrebări specifice: când vom putea vorbi catalană în această Cameră?
Two specific questions: when will we be able to speak Catalan in this Chamber?
RomanianObservăm clar că poziţia americanilor este întotdeauna condamnabilă în această Cameră.
Neatly, we see how the American's place is always in the wrong in this House.
RomanianNu are rost să ne comportăm ca și cum nu trebuie să luăm nicio decizie în această Cameră.
There is absolutely no point in acting as if no decision needs to be made here.
RomanianEste necesară câte o priză electrică în fiecare cameră unde doriți să aveți un PC.
You need an electrical outlet in each room where you want to have a PC.
RomanianAş dori să rezerv o cameră suplimentară unde se va servi prânzul după şedinţă.
I would like to reserve an additional room, where lunch will be served after the meeting.
RomanianEste necesară câte o priză electrică în fiecare cameră unde doriți să aveți un computer.
You need an electrical outlet in each room where you want to have a computer.
RomanianSper ca votul de astăzi din această Cameră să fie o dovadă în plus a acestui fapt.
I hope that the vote in this House today will be further proof of that.