RO

intermediar {masculin}

volume_up
intermediar (dar şi: misit, mijlocitor)
Acest lucru a dat naștere unei întrebări: de ce avem nevoie de un astfel de intermediar?
This gives rise to the question: why do we need such an intermediary at all?
Folosirea unui intermediar pentru furnizarea de produse şi servicii poate economisi uneori timp şi bani.
Supplying services and products through an intermediary can save time and money.
Use an intermediary device.
intermediar (dar şi: mediator)
Niveluri de dificultate: Începător, novice, intermediar, avansat, expert
Difficulty levels: Beginner, novice, intermediate, advanced, expert
Selectați un nivel de dificultate: Începător, Intermediar sau Avansat.
Select a difficulty level: Beginner, Intermediate, or Advanced.
Alegeți un nivel de dificultate - Începător, Intermediar sau Avansat.
Choose a difficulty level—Beginner, Intermediate, or Advanced.
intermediar (dar şi: agent, factor, econom (al unei moşii), samsar)
volume_up
agent {substantiv}
intermediar (dar şi: misit, mijlocitor, samsar)
intermediar
intermediar (dar şi: mediator, mijlocitor)
intermediar (dar şi: samsar)
intermediar

Exemple de folosire pentru "intermediar" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

RomanianÎn această privinţă, raportul intermediar de ţară arată că mai sunt multe de făcut.
On this matter, the progress report indicates that there is still much to do.
RomanianAcest lucru a dat naștere unei întrebări: de ce avem nevoie de un astfel de intermediar?
This gives rise to the question: why do we need such an intermediary at all?
RomanianPermiteţi-mi să vă ofer un scurt raport intermediar privind aceste negocieri.
Allow me to give you a brief progress report on these negotiations.
RomanianServiciile Comisiei au pregătit un proiect al acestui plan comun intermediar pentru reforme.
The Commission's services have prepared a draft of this joint interim plan for reforms.
RomanianNiveluri de dificultate: Începător, novice, intermediar, avansat, expert
Difficulty levels: Beginner, novice, intermediate, advanced, expert
RomanianȘi eu consider că această măsură reprezintă un pas intermediar.
I, too, am of the belief that this measure represents an intermediate step.
RomanianFolosirea unui intermediar pentru furnizarea de produse şi servicii poate economisi uneori timp şi bani.
Supplying services and products through an intermediary can save time and money.
RomanianSelectați un nivel de dificultate: Începător, Intermediar sau Avansat.
Select a difficulty level: Beginner, Intermediate, or Advanced.
RomanianAlegeți un nivel de dificultate - Începător, Intermediar sau Avansat.
Choose a difficulty level—Beginner, Intermediate, or Advanced.
RomanianTotuşi, şi aici putem furniza deja un rezultat intermediar.
Yet here too, it is already possible to produce an interim result.
RomanianNiveluri de dificultate: Începător, intermediar, avansat
Difficulty levels: Beginner, intermediate, advanced
RomanianNiveluri de dificultate: Începător, intermediar, expert
Difficulty levels: Beginner, intermediate, expert
RomanianÎn raportul intermediar al Comisiei, se menţionează că eforturile de reformă au fost reluate, dar ar trebui intensificate.
The Commission's progress report says that reform efforts have been resumed but should be intensified.
RomanianDe aceea avem nevoie de acest obiectiv intermediar.
RomanianAş dori să îi mulţumesc în special dlui comisar Šemeta, care şi-a îndeplinit în totalitate rolul de intermediar corect.
In particular, I would like to thank Commissioner Šemeta, who fulfilled his role as an honest broker to the full.
RomanianO vastă majoritate a votat în favoarea obiectivului intermediar, când a avut loc votul în Comisia pentru dezvoltare regională.
A large majority voted in favour of the intermediate goal when the vote was held in the Committee on Regional Development.
RomanianIntermediar: 256 de plăcuțe, 40 de mine
RomanianUtilizarea unui dispozitiv intermediar.
RomanianUn server proxy este un computer care funcționează ca intermediar între un browser Web (cum ar fi Internet Explorer) și Internet.
A proxy server is computer that functions as an intermediary between a web browser (such as Internet Explorer) and the Internet.
RomanianÎi mulțumesc guvernului belgian pentru rolul de intermediar integru și Comisiei pentru cunoștințele și activitatea desfășurată cu sânge rece.
I thank the Belgian Government for their role as honest broker and I thank the Commission for its knowledgeable and cool-headed work.