RO

ploaie {neutru}

volume_up
1. Meteorologie
ploaie (dar şi: ploaie)
volume_up
rain {substantiv}
Prognoza anunţă ploaie, aşa că îţi iei umbrela cu tine, dar până la urmă, chiar dacă picură puţin, nu este vorba de ploaie.
The forecast says rain, so you take the umbrella, and in the end it maybe spits a little, but there is definitely no real rain.
2. "torenţială", Meteorologie
ploaie

Exemple de folosire pentru "ploaie" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

RomanianApă: Râuri, lacuri, cascade, stropi de rouă pe o frunză, picături de ploaie pe o fereastră.
Water: Rivers, lakes, waterfalls, dewdrops on a leaf, raindrops on a window pane.
RomanianPrognoza anunţă ploaie, aşa că îţi iei umbrela cu tine, dar până la urmă, chiar dacă picură puţin, nu este vorba de ploaie.
The forecast says rain, so you take the umbrella, and in the end it maybe spits a little, but there is definitely no real rain.
RomanianMi-am amintit, de asemenea, de cuvintele marelui poet irlandez William Butler Yeats, care spunea că "va picura și pacea, ca strop domol de ploaie”.
I was also reminded of the words of the great Irish poet, William Butler Yeats, who said 'peace comes dropping slow'.