Traducere română-engleză pentru "Să sperăm!"

RO

"Să sperăm!" engleză traducere

EN
EN
RO

Să sperăm! {interjecţie}

volume_up
Să sperăm!

Exemple de folosire pentru "Să sperăm!" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

Romanian sperăm că acesta va fi un pas către o Europă socială apropiată de cetăţeni.
Let us hope that it will be a step towards a social Europe close to the people.
RomanianApoi vom pregăti o propunere pe care sperăm o adoptăm la începutul anului 2012.
We will then prepare a proposal, which we expect to adopt at the beginning of 2012.
RomanianPrin examinare empirică...sperăm ajutăm la o înțelegere mai complexă a...
By empirically examining..., we hope to produce a more complete understanding of…
RomanianAcum, trebuie doar sperăm că statele membre vor lua măsuri corespunzătoare.
Now we just have to hope that the Member States take corresponding measures.
Romanian sperăm că motivul pentru aceasta este echilibrarea celor doi poli ai pieţei.
Hopefully, the reason for this is to balance these two poles of the market.
RomanianTrebuie sperăm că acest lucru va fi rectificat, prin intermediul amendamentelor.
It is to be hoped that this will be rectified through the amendment process.
Romanian sperăm că vor fi discuţii deschise, atât cu opoziţia, cât şi cu guvernul.
Let us hope for open discussions, both with the opposition and with the government.
RomanianRaportul continuă cu o analiză geografică a ceea ce noi sperăm obţinem.
The report continues with a geographical analysis of what we can hope to achieve.
Romanian sperăm că referendumul de la sfârșitul acestei săptămâni va pune capăt acestei saga.
The referendum at the end of this week will hopefully bring an end to the saga.
Romanian sperăm că aceasta va fi situația, dar încă nu trebuie să începem să aplaudăm.
This will hopefully be the case, but we should not start applauding yet.
RomanianSperăm deschidem alte capitole de negociere în timpul preşedinţiei spaniole.
We hope to open other negotiation chapters during the Spanish Presidency.
Romanian sperăm că o schimbare a strategiei politice a UE faţă de Minsk va aduce succes.
Let us hope that a change in the EU's political strategy towards Minsk will bring success.
RomanianDin păcate, există şi motive de deznădejde, dar noi continuăm sperăm, bineînţeles.
Unfortunately, there is also cause for despondency, but we continue to hope, of course.
Romanian sperăm, atunci, că Uniunea Europeană îşi asumă rolul care îi revine în această privinţă.
Let us hope, then, that the European Union assumes its proper role in this matter.
Romanian sperăm că nu va fi nevoie, dar noi ne-am pregătit şi pentru acest lucru.
We hope it will not be needed but we have made that preparation as well.
RomanianDeci sperăm menţinem dialogul cu dumneavoastră pe măsura evoluţiei negocierilor.
We therefore look forward to remaining in a dialogue with you as the negotiations progress.
Romanian sperăm că dificilul proces de ratificare a acestui tratat s-a încheiat în sfârşit.
Let us hope that the arduous process of ratifying this Treaty has finally come to an end.
Romanian sperăm că viteza de reacție a Comisiei o va egala pe cea cu care a vorbit dl comisar.
Let us hope that the Commission acts as quickly as the Commissioner spoke.
Romanian sperăm că activitatea legislativă se va termina în luna mai sau iunie a acestui an.
Let us hope that legislative work will finish in May or June this year.
RomanianSperăm vedem acest birou complet operaţional cât mai repede cu putinţă.
We hope that we can get this office up and running as soon as possible.

Traduceri similare în dicționarul român-englez

conjuncţie
English
să mergem! interjecţie
English
să trăiești!
English
să mă anunți interjecţie
să fie cum vrei tu