Traducere română-engleză pentru "a sărbători"

RO

"a sărbători" engleză traducere

RO

a sărbători {verb tranzitiv}

volume_up
Sper că la 8 aprilie 2012 vom putea sărbători progresele făcute.
I hope that on 8 April 2012 we will be able to celebrate the progress that has been made.
Operaţiunea ATALANTA, prima operaţiune navală a UE, îşi va sărbători în curând aniversarea.
The Operation ATALANTA, the EU's first naval operation, will soon celebrate its anniversary.
We therefore have cause to celebrate.

Exemple de folosire pentru "a sărbători" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

RomanianCei care comit fapte rele în această țară nu vor putea sărbători așa cum și-ar dori.
Those who do wrong things in this country will have their celebration spoiled.
RomanianVă urez tuturor sărbători fericite și cred că vom avea un bun început anul viitor.
I wish you all a happy holiday and I believe we will get off to a good start next year.
RomanianZiua Internațională a Romilor se va sărbători vinerea viitoare, la 8 aprilie.
International Roma Day will be celebrated next Friday, 8 April.
RomanianÎn 2012 vom sărbători cea de a 20-a aniversare a Actului privind piața unică și a pieței unice.
It will be the 20th anniversary of the Single Market Act and the Single Market in 2012.
RomanianOperaţiunea ATALANTA, prima operaţiune navală a UE, îşi va sărbători în curând aniversarea.
The Operation ATALANTA, the EU's first naval operation, will soon celebrate its anniversary.
RomanianDe obicei, în zilele în care au loc aceste sărbători, băncile şi magazinele sunt închise.
Most of these holidays are days when banks and shops are closed.
RomanianSper că la 8 aprilie 2012 vom putea sărbători progresele făcute.
I hope that on 8 April 2012 we will be able to celebrate the progress that has been made.
RomanianEvenimentele din calendarele de sărbători sau din calendarele lunare sunt doar în citire.
The events in holiday and lunar calendars are read-only.
RomanianImpozitele europene: iată un motiv pentru a sărbători cu un cocktail!
European taxes: a reason for a celebratory cocktail!
RomanianMulţi vor sărbători acest lucru ca pe un mare succes, însă grupul meu nu se va alătura acestor celebrări.
Many will be celebrating this as a great success, but my group will not be joining in these celebrations.
RomanianData viitoare, când vom sărbători din nou Ziua internaţională a femeii, ne va fi clar că am înregistrat progrese.
When we then celebrate the next International Women's Day, it will be clear that we have made progress.
RomanianAdăugați calendare de sărbători sau lunare în Outlook.com
RomanianDe asemenea, există şi sărbători care pot afecta doar anumite regiuni ale unei ţări şi, prin urmare, nu sunt incluse în acest tabel.
There are also holidays which affect only certain regions of a country which are not listed here.
RomanianDeoarece 9 mai consfinţeşte practic naşterea Uniunii Europene, această dată a fost aleasă pentru a sărbători Ziua Europei.
Since this date can be regarded as the date of birth of the European Union, 9 May is now celebrated annually as Europe Day.
RomanianAvem aşadar motive de a sărbători.
RomanianDle președinte, săptămâna viitoare, peste tot în lume, oamenii vor fi sărbători viața poetului național al Scoției, Robert Burns.
Mr President, next week, all across the world, people will be celebrating the life of Scotland's national poet, Robert Burns.
RomanianPrincipalele sărbători legale în 2012
RomanianSărbători fericite tuturor.
RomanianEste o şansă unică de a sărbători împreună realizările economice, politice şi sociale ale femeilor, din trecut, prezent şi viitor.
This is a unique opportunity to collectively celebrate the economic, political and social achievements of women, past, present and future.
RomanianAm saluta cu căldură o mai bună punere în aplicare a politicii privind întreprinderile mici, care va sărbători în curând a doua sa aniversare.
We would very much welcome a more efficient implementation of the small enterprise policy, which will soon celebrate its second birthday.