RO

a sări {verb}

volume_up
a sări (dar şi: a țopăi, a sălta)
Utilizați controalele de redare pentru a derula înainte, a derula înapoi, a sări înainte sau înapoi, a pune în pauză, a modifica volumul și a opri sunetul.
Use the playback controls to fast forward, rewind, skip forward or backward, pause, change volume, and mute.
a sări (dar şi: a sălta, a bufni)
a sări (dar şi: a sălta)
a sări (dar şi: a țopăi, a sălta, a dansa)

Exemple de folosire pentru "a sări" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

RomanianDiscutăm despre un loc în care oamenii gândesc de fapt, înainte de a sări.
We are talking about a place where people actually think before they jump.
RomanianEle vor sări în bărcuță și o vor devia de la drum.
They’ll bump into your origami and knock it off course.
RomanianAr trebui să fim în poziția de a sări în ajutorul concetățenilor noștri, fie că este vorba despre catastrofe naturale sau industriale.
We should be in a position to come to the aid of our fellow citizens in the event of natural and industrial disasters alike.
RomanianUtilizați controalele de redare pentru a derula înainte, a derula înapoi, a sări înainte sau înapoi, a pune în pauză, a modifica volumul și a opri sunetul.
Use the playback controls to fast forward, rewind, skip forward or backward, pause, change volume, and mute.
RomanianÎn al doilea rând, oamenii sunt foarte îngrijorați din cauza incertitudinii cu privire la disponibilitatea Europei de a sări în ajutor de data aceasta.
Secondly, people are very concerned because of the uncertainty about Europe's willingness to help this time round.
RomanianUn exemplu în acest sens este cazul lui Kartika Sari Dewi Shukarno, care a fost condamnată la pedeapsă prin flagelare în 2009 deoarece a băut bere într-un bar.
An example of this is the case of Kartika Sari Dewi Shukarno, who was sentenced to caning in 2009 for drinking beer in a bar.
RomanianPentru a sări la o pagină Fastext, faceţi clic pe unul din cele patru butoane Fastext din bara de instrumente care se potriveşte culorii paginii la care doriţi să săriţi.
To jump to a Fastext page, click one of the four Fastext buttons on the toolbar that matches the color of the page you want to jump to.
RomanianEste de notorietate cazul din Malaysia, când modelul Kartika Sari Dewi Shukarno a fost pedepsită cu șase lovituri cu bastonul deoarece a fost prinsă bând bere.
There was the notorious case from Malaysia of a punishment of six strokes of the cane imposed on the model Kartika Sari Dewi Shukarno for being caught drinking beer.