Traducere română-engleză pentru "a substitui"

RO

"a substitui" engleză traducere

RO

a substitui {verb}

volume_up
1. general
a substitui (dar şi: a schimba, a suplini)
Este clar că FEAG şi FSE au obiective diferite, dar complementare, şi că niciunul nu-l poate substitui pe celălalt.
It is clear that the EGAF and the ESF have different, complementary objectives, and that neither one can replace the other.
2. "a pune in locul"
Am putea crea un tablou de bord şi putem stabili nişte repere, dar nu putem substitui prezenţa statului membru respectiv.
We could make a scoreboard and we can set a benchmark, but we cannot substitute the presence of the particular Member State.
Majoritatea studiilor indică faptul că acestea vor substitui vânzările de automobile japoneze produse în Europa, precum cele produse de uzina Honda din circumscripţia mea din Swindon.
Most surveys indicate that these will substitute the sales of Japanese cars produced in Europe, like those produced by the Honda plant in my constituency in Swindon.

Exemple de folosire pentru "a substitui" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

RomanianEuropa este pregătită să le sprijine, să le completeze activitățile, însă nu li se poate substitui.
Europe is there to support them and to complement what they do but not to take their place.
RomanianEste clar că FEAG şi FSE au obiective diferite, dar complementare, şi că niciunul nu-l poate substitui pe celălalt.
It is clear that the EGAF and the ESF have different, complementary objectives, and that neither one can replace the other.
RomanianAm putea crea un tablou de bord şi putem stabili nişte repere, dar nu putem substitui prezenţa statului membru respectiv.
We could make a scoreboard and we can set a benchmark, but we cannot substitute the presence of the particular Member State.
RomanianMajoritatea studiilor indică faptul că acestea vor substitui vânzările de automobile japoneze produse în Europa, precum cele produse de uzina Honda din circumscripţia mea din Swindon.
Most surveys indicate that these will substitute the sales of Japanese cars produced in Europe, like those produced by the Honda plant in my constituency in Swindon.