Traducere română-engleză pentru "sud-est"

RO

"sud-est" engleză traducere

RO

sud-est {neutru}

volume_up
sud-est
Aceasta înseamnă realizarea proiectului unei Europe unite în sud-est.
That means completing the project of a united Europe in the south-east.
De asemenea, regretăm arestările care au avut loc în sud-est la sfârşitul lunii decembrie.
We also regret the arrests that took place in the south-east at the end of December.
UNESCO s-a oferit deja să ajute, la fel ca și Asociația Națiunilor din Asia de Sud-Est.
UNESCO has already offered its help, as has the Association of South-East Asian Nations.

Exemple de folosire pentru "sud-est" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

RomanianCred că noi, în Germania, am avea nevoie de un coridor nord-sud şi un coridor est-vest.
I think that we in Germany would need a north/south and an east/west corridor.
RomanianPrimul: o politică activă faţă de vecinii din sud şi est ai Uniunii Europene.
First: an active policy towards the European Union's neighbours in the south and east.
RomanianExistă foarte multe cazuri de fraudă, în special, în statele membre din est și sud.
There are many cases of fraud, in particular, in the eastern and southern Member States.
RomanianCu cât mergem mai departe în sud și în est, cu atât mai gravă devine cultura corupției.
The further we go to the south and east, the worse the culture of corruption becomes.
RomanianDe asemenea, regretăm arestările care au avut loc în sud-est la sfârşitul lunii decembrie.
We also regret the arrests that took place in the south-east at the end of December.
RomanianUNESCO s-a oferit deja să ajute, la fel ca și Asociația Națiunilor din Asia de Sud-Est.
UNESCO has already offered its help, as has the Association of South-East Asian Nations.
RomanianCheltuielile pe cap de locuitor din sud și din est nu sunt dezechilibrate.
The per capita spending in the South and the East is not unbalanced.
RomanianAceasta înseamnă realizarea proiectului unei Europe unite în sud-est.
That means completing the project of a united Europe in the south-east.
RomanianLa Skopje (FYROM) se desfăşoară un summit special privind procesul de cooperare în Europa de Sud-Est.
A Special Southeast Europe Cooperation Process Summit is held in Skopje, FYROM.
RomanianAşa s-a întâmplat în numeroase state din Europa Centrală şi de Sud-Est.
This is how it was in many countries of Central and Eastern Europe.
RomanianHaideţi să lăsăm acest lucru deoparte şi să ducem la bun sfârşit munca noastră din Europa de Sud-Est.
Let us keep it that way, and let us complete our work in south-eastern Europe.
RomanianVietnamul este o ţară minunată, care va prelua în 2010 preşedinţia Asociaţiei Naţiunilor din Asia de Sud-Est.
Vietnam is a great country and will take over the presidency of ASEAN in 2010.
RomanianTrebuie să integrăm și restul Europei de Sud-Est, o zonă mică, dar problematică.
We need to integrate the small but difficult remainder of South-Eastern Europe.
RomanianUn transfer de fonduri din est în sud ar transmite un semnal dezastruos partenerilor noștri din est.
A transfer of funds from East to South would send a disastrous signal to our eastern partners.
RomanianEste o țară extrem de dezvoltată care acționează ca model pentru întreaga regiune a Asiei de Sud-Est.
It is a highly developed country which acts as a model for the entire region of South-East Asia.
RomanianTrebuie să consolidăm coerenţa regională în Asia de Sud-Est.
We need to reinforce regional coherence in south-eastern Asia.
RomanianDomnule președinte, îmi place să cred că am fost întotdeauna un campion al alegătorilor mei din Sud-Est.
Mr President, I like to think that I have always been a champion of my South East constituents.
RomanianTrebuie să acordăm aceeași atenție atât în sud, cât și în est.
We should pay equal attention to both South and East.
RomanianLa Bruxelles (Belgia) are loc o reuniune ministerială UE - Asociaţia Naţiunilor din Asia de Sud-Est (ASEAN).
An EU-ASEAN ministerial meeting is held in Brussels, Belgium.
RomanianAcest lucru este adevărat în special pentru Europa de Sud-Est.
That is especially true for south-eastern Europe.

Traduceri similare în dicționarul român-englez

est substantiv
sud substantiv
vânt din est substantiv
English