Traducere română-engleză pentru "sunet"

RO

"sunet" engleză traducere

volume_up
glas (sunet) {n}
EN
volume_up
amortizor de sunet {n}
RO

sunet {neutru}

volume_up
1. general
sunet (dar şi: ton, glas (sunet), notă, răsunet)
volume_up
sound {substantiv}
Aceste mufe conectează direct placa de sunet sau procesorul de sunet de pe computer.
These jacks directly connect to your computer's sound card or sound processor.
Pentru a examina orice sunet din lista Evenimente program, faceți clic pe sunet, apoi pe Testare.
To preview any sound in the Program Events list, click the sound, and then click Test.
Pentru mai multe informații despre plăcile de sunet, consultați Plăci de sunet: întrebări frecvente.
For more information about sound cards, see Sound cards: frequently asked questions.
sunet
volume_up
audio {substantiv}
Tehnologia de anulare a zgomotului îmbunătăţeşte calitatea vocii pentru un sunet foarte clar.
With noise cancelling technology, helps improve speech quality for crystal clear audio.
Asigurați-vă că placa audio (de sunet) este instalată pe computer.
Make sure that the audio (sound) card is installed in your computer.
Video displaying black with no audio.
sunet (dar şi: gardină, zvon)
volume_up
chime {substantiv}
Alegeți configurația difuzoarelor, apoi redați un sunet de clopoțel pentru a le testa.
Choose your speaker configuration, and then play a chime sound to test it.
Alegeți configurația difuzoarelor, apoi utilizați testarea care redă un sunet de clopoțel.
Choose your speaker configuration, then use the test to play a chime sound.
Alegeți configurația difuzoarelor, apoi redați un sunet de clopoțel pentru a le testa.
Choose your speaker configuration, then play a chime sound to test it.
sunet (dar şi: ecou, rezonanţă, răsunet)
volume_up
echo {substantiv}
sunet
volume_up
knell {substantiv}
sunet (dar şi: ropot, zvon)
volume_up
peal {substantiv}
sunet (dar şi: glas (de clopot), zvon)
2. "care exprima dezaprobare"
sunet (dar şi: urlet)
volume_up
Bronx cheer {substantiv} [colocv.]

Exemple de folosire pentru "sunet" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

RomanianVerificați informațiile furnizate cu placa de sunet pentru pași de instalare.
Check the information that came with your sound card for the installation steps.
RomanianLocalizați fanta de extindere din computer care acceptă placa de sunet nouă.
Locate an expansion slot in the computer that will accept your new sound card.
RomanianAceste mufe conectează direct placa de sunet sau procesorul de sunet de pe computer.
These jacks directly connect to your computer's sound card or sound processor.
RomanianEste posibil să fie necesar să conectați cardul de sunet din PC direct la difuzoare.
You might need to connect the sound card in your PC directly to your speakers.
RomanianConectați difuzoarele și microfonul (dacă există unul) la placa de sunet nouă.
Plug your speakers, and microphone if applicable, into your new sound card.
RomanianAsiguraţi-vă că placa de sunet este instalată corect şi că driverele sunt actualizate.
Make sure that your sound card is properly installed and the drivers are updated.
RomanianSoftware-ul de la producător poate conține și alte programe pentru placa de sunet.
Software from the manufacturer might also include other programs for your sound card.
RomanianDeschideți Sunet făcând clic pe butonul Start, apoi făcând clic pe Panou de control.
Open Sound by clicking the Start button , and then clicking Control Panel.
RomanianAcest tutorial nu tratează problemele de sunet legate de programe specifice.
This tutorial doesn't cover sound problems related to specific programs.
RomanianAlegeți configurația difuzoarelor, apoi redați un sunet de clopoțel pentru a le testa.
Choose your speaker configuration, and then play a chime sound to test it.
RomanianPlăcile de sunet permit computerului să redea muzică și sunete prin intermediul difuzoarelor.
Sound cards enable your computer to play music and sounds through your speakers.
RomanianDacă există o problemă, poate fi necesar un driver nou pentru placa de sunet.
If there's a problem, you might need a new driver for your sound card.
RomanianDacă ar trebui să fie instalată o placă de sunet, va trebui să instalați una.
If there should be a sound card installed, you'll need to install one.
RomanianCitiți instrucțiunile care au însoțit placa de sunet nouă pentru a afla cum să o instalați.
Read the instructions that came with the new sound card to learn how to install it.
RomanianAlegeți configurația difuzoarelor, apoi utilizați testarea care redă un sunet de clopoțel.
Choose your speaker configuration, then use the test to play a chime sound.
RomanianEste posibil să fie necesar să conectați placa de sunet a computerului direct la difuzoare.
You might need to connect the sound card in your computer directly to your speakers.
RomanianDacă sunt disponibile fluxuri, butonul Fluxuri își va schimba culoarea și se va reda un sunet.
If feeds are available, the Feeds button will change color and a sound will play.
RomanianAlegeți configurația difuzoarelor, apoi redați un sunet de clopoțel pentru a le testa.
Choose your speaker configuration, then play a chime sound to test it.
RomanianAsigurați-vă că placa de sunet este recunoscută și că aveți instalat cel mai recent driver.
Make sure your sound card is recognized and that you have the latest driver installed.
RomanianDe asemenea, se poate alege modul de avertizare pentru notificările de sunet.
You can also choose how you want sound notifications to warn you.