Traducere română-italiană pentru "la"

RO

"la" italiană traducere

volume_up
la {prep.}
IT
IT
IT
IT
IT

"la stessa" română traducere

volume_up
la sua {pron. f.}
RO
RO

la {prepoziţie}

volume_up
la (dar şi: înspre)
Considerați că este posibil să ne măriți comanda de la...la...?
Sarebbe possibile incrementare l'ordine da... a...
Considerați că este posibil să ne reduceți comanda de la ... la...?
Sarebbe possibile ridurre l'ordine da... a...
La ditta.... ti invita a partecipare a... il...
IT

la stessa {pronume feminin}

volume_up
la stessa

Exemple de folosire pentru "la" în italiană

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

RomanianFelicitări pentru reuşitele de la examene şi mult noroc în viitoarea carieră!
Complimenti per il risultato raggiunto e tanti auguri per la tua carriera futura
RomanianPrin examinarea empirica a...sperăm să ajutăm la o înțelegere mai complexă a...
Dallo studio empirico di..., si può comprendere in maniera esauriente...
RomanianPentru informaţii suplimentare vă rugăm să vizitaţi site-ul nostru la adresa...
Per avere maggiori informazioni La invitiamo a consultare il nostro sito web al link:...
RomanianPrin examinare empirică...sperăm să ajutăm la o înțelegere mai complexă a...
Dallo studio empirico di..., si può comprendere in maniera esauriente...
RomanianSunt penalități în cazul în care nu trimit fomularul de recuperare a taxelor la timp?
Ci sono sanzioni se non invio la mia dichiarazione dei redditi in tempo?
RomanianVă aşteptăm alături de noi la petrecerea oferită în cinstea logodnei dintre ... şi ... .
Festeggia con noi questo giorno di gioia per il fidanzamento di ...e...
RomanianLa ce companie aveți contract la electricitate, Internet și telefon fix?
Chi sono i fornitori di energia elettrica, internet e telefonia fissa?
RomanianPentru a răspunde la această întrebare, trebuie să aruncăm o privire mai amănunțită asupra...
Per poter rispondere a questa domanda, mi concentrerò in primo luogo su...
RomanianAș vrea să mă înscriu la examenul de cultură generală al [țării].
Vorrei presentare domanda per l'esame di cittadinanza [aggettivo del paese].
RomanianNu am cum să ajung maine la ora 14. Este posibil să ne vedem mai târziu, la 16 de exemplu?
Non mi è possibile incontrarLa alle 14, è possibile incontrarci più tardi? Diciamo alle 16?
Romanian... de ani şi sunteţi ca la început de drum! Felicitări pentru aniversare!
Dopo ...anni siete ancora inseparabili. I nostri migliori auguri!
RomanianAș dori să rezerv o masă pentru _[numărul de persoane]_ la ora _[ora]_.
Vorrei prenotare un tavolo per _[numero di persone]_ per le _[ora]_.
RomanianSunt alergic la ___ [praf/păr de animale]. Aveți vreo cameră specială?
Sono allergico a ___ [polvere/animali impagliati]. Avete camere per chi ha queste allergie?
RomanianExistă posibilitatea de a fi transferat la alt nivel dacă nu frecventez nivelul potrivit mie?
Posso cambiare livello se quello che sto frequentando non è adatto a me?
RomanianPlasăm această comandă de testare cu condiția ca livrarea să se facă până la data de...
Inoltriamo questo ordinativo di prova a condizione che la consegna venga effettuata prima di...
RomanianMi-ar plăcea să studiez la universitatea dumneavoastră pentru că ___________.
Vorrei studiare presso la vostra università per _________.
RomanianDin partea întregului colectiv de la ..., noroc şi succes la noul tău loc de muncă!
Da parte di tutti noi, buona fortuna per il nuovo lavoro!
RomanianDomnul şi doamna... vă invită la nunta fiului/fiicei lor în data de ... la ... .
La Signora e il Signor... annunciano il matrimonio della propria figlia.../del proprio figlio..., con .... .
RomanianLa mulţi ani!
Possano tutti i tuoi desideri avverarsi in questo giorno. Auguri!
RomanianVoi primi o foaie matricolă la finalul mobilității?
Avrò un certificato degli esami sostenuti alla fine del periodo di scambio?