Traducere spaniolă-engleză pentru "balance final"

ES

"balance final" engleză traducere

ES balance final
volume_up
{masculin}

1. Business

balance final (dar şi: resultado)
volume_up
bottom line {substantiv}
El balance final es que Europa no consigue que la Estrategia de Lisboa sea un éxito.
The bottom line is that it is Europe that fails to make a success of the Lisbon strategy.
El balance final es que estos nuevos gravámenes incrementarán el coste del transporte de las exportaciones irlandesas en los mercados europeos.
The bottom line is that these new charges will increase the cost of transporting Irish exports into European markets.

Traduceri similare în dicționarul spaniol-englez

balance substantiv
final substantiv
final adjectiv
final verb
English

Exemple de folosire pentru "balance final" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishA los ciudadanos no les importa quién hace qué; juzgan el balance final, lo que la Unión Europea ha hecho por ellos, y quieren decir lo que piensan.
You yourself, Mr President of the Commission, spoke of yourself as going on a blind date, as you could not choose people for yourself.
SpanishA los ciudadanos no les importa quién hace qué; juzgan el balance final, lo que la Unión Europea ha hecho por ellos, y quieren decir lo que piensan.
People are not bothered about who does what; they judge by the final balance, by what the EU does for them, and they want to have their say.
SpanishSi se consulta el balance financiero al final de 1997 se puede observar como se ha perfilado una ligera mejoría, sobre todo en Hennegau.
If one considers the financial development of the programmes at the end of 1997 it certainly appears to be characterized, particularly in the Hennegau, by a slight improvement.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, en el momento de hacer un balance final se corre siempre el riesgo de caer en la autocomplacencia y sobreestimación de los resultados alcanzados.
Mr President, ladies and gentlemen, when drawing up the final balance sheet there is always a risk of indulging in self-congratulation and over-valuing the results obtained.
SpanishMe comprometo, por mi parte, a informar a la Cámara, después del Consejo Europeo de Barcelona, y a realizar un balance final de este semestre tras el Consejo Europeo de Sevilla.
For my part, I am committed to informing the House following the Barcelona European Council, and carrying out a final assessment of this Presidency after the Seville European Council.
SpanishEl balance final de la negociación es positivo, lo que demuestra que para alcanzar determinados objetivos lo que importa no es llegar solos ni pronto, sino llegar con todos y a tiempo.
The final outcome of the negotiations is positive, which shows that in order to achieve some objectives, what matters is not getting there alone and early, but getting there altogether and on time.