Traducere spaniolă-franceză pentru "evento"

ES

"evento" franceză traducere

ES evento
volume_up
{masculin}

evento (dar şi: acontecimiento, hecho, suceso)
En realidad es un congreso de investigación en forma de evento competitivo, que es más divertido.
C'est vraiment un événement de recherche enrobé par une compétition plus excitante.
3:08 Así que al día siguiente, justo antes del evento, lo llamé a Don.
3:08 Alors le lendemain, juste avant l'événement, j'ai appelé Don.
2:39 Cuando estaba en tercer grado, un evento monumental tuvo lugar.
2:39 Quand j'étais en CE2, un événement super important est arrivé.
evento (dar şi: acontecimiento, hecho, suceso)
(Esta es la primera charla publicada de un evento TEDYouth increíble.
(Ceci est la première allocution postée d'un évènement TEDYouth époustouflant.
Este evento tuvo lugar el 7 y 8 de abril en el Palais de la découverte.
Cet évènement a eu lieu les 7 et 8 avril 2011 au Palais de la découverte.
¡Felicidades a todas las ciudades que han hecho hincapié en el evento!
Félicitations à toutes les villes ayant souligné l’événement !

Exemple de folosire pentru "evento" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

Spanish¿Ya tienen una fecha para el gran evento?
Félicitations pour vos fiançailles. Avez-vous déjà fixé la date du grand jour ?
SpanishLa UNESCO, la OMS y la AICH participan en el evento a través del Comité Científico.
UNESCO, WMO and IAHS are contributing to the event through the Scientific Committee.
SpanishMás fotos del evento se pueden consultar desde la página web de las Reglas de Rotterdam
D'autres images de la cérémonie sont disponibles sur le site des Règles de Rotterdam.
SpanishPuede organizar los nombres de evento en la estructura de directorios que desee.
Vous pouvez organiser les noms des événements selon la structure de répertoires de votre choix.
SpanishPero entonces también, para celebrar, creamos un evento en el JPL para "Miss Misil Mal Dirigido".
Mais ensuite, pour fêter ça, nous avons lancé au JPL le concours de "Miss Ile Guidé."
SpanishEl evento contó con una amplia participación de la sociedad civil, que llenó el recinto.
The Seminar sparked a lot on interest among the civil society which crowded the conference hall.
SpanishSus señales se dan después de que haya comenzado un nuevo movimiento, evento o tendencia y no antes.
Ses signaux apparaissent après l'amorçage d'une nouvelle tendance et non à l'avance.
SpanishLa UNESCO auspicia este evento, y brinda apoyo técnico a través de la participación de expertos.
UNESCO is sponsoring the event and providing technical advice with the participation of experts.
SpanishEn el evento, la visión también lanzó la segunda edición de "El ranking de Universidades italianas".
At the event, Vision also released the second edition of "The ranking of Italian Universities".
SpanishEl próximo evento olímpico podría consistir en atrapar una ardilla.
Ce serait une épreuve olympique : lâcher un écureuil.
SpanishUnas pocas semanas después fue el evento de Woodstock.
Quelques semaines plus tard, c'était Woodstock.
SpanishY después decidieron hacer un evento TEDx.
Ils ont ensuite décidé d'organiser des conférences TEDx.
SpanishLa Segunda Guerra Mundial ayudó a fraguar el mundo moderno y lo que es hoy en día más que cualquier otro evento histórico”, afirmó.
World War II made the modern world what it is more than any single event in history," he says.
SpanishLos ganadores del primer Premio Joven Darwin fueron anunciados en un prestigioso evento en el Museo de Historia Natural.
Winners of the first Young Darwin Prize were announced at a prestigious event in the Natural History Museum.
SpanishEl evento busca atraer al público a las instituciones culturales.
SpanishA nivel individual que no participen en el evento.
SpanishCreador y Director de ThinkTravel (ahora en su quinta edición), el más importante evento en España dedicado al turismo en Internet.
Créateur et promoteur du plus grand groupe espagnol de réflexion sur le voyage, www.lookinside.travel.
SpanishPuede realizar el seguimiento de cualquier evento basado en servidor, incluidos los eventos de Flash, en su sitio web.
Vous pouvez effectuer le suivi de tous les événements du navigateur, y compris des événements Flash, sur votre site Web.
SpanishY esto fue como el almuerzo del evento.
SpanishEl mejor patrimonio 2010 – presentaciones disponibles en línea El Mejor evento del Patrimonio de este año fue todo un éxito.
(en anglais) The Best in Heritage 2010- presentations available online This year’s The Best in Heritage event was a success.