Traducere engleză-finlandeză pentru "above"

EN

"above" finlandeză traducere

volume_up
above {substantiv}
FI
volume_up
above {adv.}
FI
volume_up
above {prep.}
FI
Mai multe informații
Traduceri & exemple

EN above
volume_up
 {substantiv}

above (dar şi: foregoing)
volume_up
 edellä mainittu {substantiv}
However, our general political position, as stated above, also applies here.
Kuitenkin myös tähän pätee edellä mainittu yleinen poliittinen kantamme.
Indeed, the above-mentioned committee has already adopted this proposal.
Edellä mainittu valiokunta on todellakin jo hyväksynyt tämän ehdotuksen.
As regards Turkey, the views expressed above also apply to the action programme for youth.
Turkin kohdalla edellä mainittu suhtautuminen koskee myös kysymystä Nuoriso-toimintaohjelmasta.
above
volume_up
 yllä mainittu {substantiv}
This is to remind you that the above invoice is still unpaid.
Haluaisimme täten muistuttaa teitä, että yllä mainittu summa on edelleen maksamatta.

EN above
volume_up
 {adverb}

above (dar şi: ahead)
volume_up
 edellä {adv.}
However, we are opposed to the supranational legislative measures above.
Vastustamme kuitenkin edellä mainittuja ylikansallisia lainsäädäntötoimia.
Both of these above-mentioned reports have been transmitted to Parliament.
Kumpikin näistä edellä mainituista kertomuksista on toimitettu parlamentille.
The regimes mentioned above are all members of the Commission on Human Rights.
Edellä luetellut hallinnot kuuluvat kaikki ihmisoikeuskomissioon.
above (dar şi: overhead, aloft)
volume_up
 yläpuolella {adv.}
The only people above all suspicion are the rulers of the ÅU and the USA.
Ainoat kaiken epäilyksen yläpuolella ovat EU:n ja USA:n hallitsijat.
Tap the arrow above the word , and then select Add to the handwriting dictionary.
Napauta sanan yläpuolella olevaa nuolta ja valitse sitten Lisää käsinkirjoitussanastoon.
In the library pane (above the file list), next to Includes, click Locations.
Valitse kirjastoruudussa (tiedostoluettelon yläpuolella) Sisältö-kohdan vierestä Sijainnit.
above (dar şi: aloft)
volume_up
 ylhäällä {adv.}
But the wind above is from the northeast monsoon.
Samaan aikaan tuuli ylhäällä on talvimonsuunissa.
Right now, there must be no falling out between groups on the right, and those on the left or in the centre, above or below.
Nyt meidän ei pitäisi kiistellä oikeiston ja vasemmiston kesken, keskustassa ja ylhäällä tai alhaalla.
above
volume_up
 korkealla {adv.}
We are convinced that it is not at EU level that legislation on, for example, how ladders are to be used in jobs above ground- or floor-level is best enacted.
Olemme vakuuttuneita siitä, että EU ei ole paras taso säätämään lakeja siitä, miten esimerkiksi tikkaita saa käyttää korkealla tehtävässä työssä.
The second thing I would like to say is that when we use the word 'pilots', we generally think of a group of professionals who spend their working lives high above the ground.
Toiseksi haluaisin sanoa, että kun käytämme pilotti-sanaa, ajattelemme yleensä ammattiryhmää, joka viettää työelämänsä korkealla yläilmoissa.
above
volume_up
 ylempänä {adv.}

EN above
volume_up
 {prepoziţie}

above (dar şi: after, over, in excess of)
volume_up
 yli {prep.}
The River Somes had cyanide concentrations 700 times above permitted levels.
Somes-joessa syanidipitoisuudet olivat 700 kertaa yli sallittujen rajojen.
In many regions of the European Union, youth unemployment is above 40%.
Euroopan unionin monilla alueilla nuorisotyöttömyys on yli 40 prosenttia.
That is eight per cent more than in 2004, and it is above the average for Europe.
Se on kahdeksan prosenttia enemmän kuin vuonna 2004 ja yli eurooppalaisen keskiarvon.
above (dar şi: on, over)
volume_up
 yllä {prep.}
Follow the steps above to run the Microsoft Safety Scanner.
Suorita Microsoftin tietoturvatarkistus yllä kuvattujen vaiheiden mukaisesti.
According to our records, we have not yet received a remittance for above invoice.
Rekisterimme mukaan emme ole vielä saaneet suoritusta yllä mainitulle summalle
Genuine Microsoft software tools collect the data described above at the following intervals:
Aidon Microsoft-ohjelmiston työkalut keräävät yllä kuvatut tiedot seuraavin välein:
above (dar şi: atop, on, over)
volume_up
 päällä {prep.}
Even a tunnel under Austria would not help if it were cheaper to travel through the country above ground.
Edes Itävallan alitse kulkevasta tunnelista ei ole hyötyä, jos on halvempaa kulkea Itävallan läpi maan päällä.
Such was the case with Mr Dimas in environment, who refused to see the sword of Damocles above our heads.
Tämä pätee ympäristöasioista vastaavaan Dimasiin, joka kieltäytyi näkemästä päämme päällä heiluvaa Damokleen miekkaa.
In that region, the Soviet army carried out 607 nuclear arms tests between 1949 and 1999, the bulk of which were above-ground.
Neuvostoarmeija suoritti vuosina 1949-1999 siellä 607 ydinkoetta, joista suuri osa tehtiin maan päällä.

Sinonime

Sinonime (în engleză) pentru "above":

above
English
Exemple de folosire

Exemple de folosire pentru "above" în finlandeză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishAbove all, it makes it clear that Europe does not compromise on its basic values.
Se tekee selväksi ennen kaikkea sen, ettei Euroopan unioni tingi perusarvoistaan.
EnglishAbove all, we must do our homework and formulate the appropriate legal provisions.
Meidän on ennen kaikkea luettava läksymme ja laadittava asianmukaiset säädökset.
EnglishIt confronts us, however, with huge challenges, above all in institutional terms.
Se asettaa kuitenkin meille valtavia, ennen kaikkea institutionaalisia haasteita.
EnglishThis body above all should recognise that the world of imperialism is at an end.
Juuri tämän elimen olisi tunnustettava, että imperialismin aika maailmassa on ohi.
EnglishIn a civilised society, we must put the safety of our children above everything.
Sivistyneessä yhteiskunnassa lasten turvallisuus on asetettava kaiken muun edelle.
EnglishAbove all, however, we need to turn our attention to the Mediterranean states.
Ennen kaikkea meidän on kuitenkin kiinnitettävä huomiomme Välimeren valtioihin.
EnglishAbove all, we are willing to give the Chinese people the assistance they need.
Ennen kaikkea olemme halukkaita antamaan kiinalaisille näiden tarvitseman avun.
EnglishSimilarly, the policy of every Member State should be coordinated from above.
Vastaavasti kaikkien jäsenvaltioiden politiikkaa on koordinoitava ylhäältä päin.
EnglishI hope that the Finnish Presidency will make efforts to resolve the above issues.
Toivon, että puheenjohtajavaltio Suomi pyrkii ratkaisemaan mainitsemani asiat.
EnglishAbove all, they are anxious about their jobs or the difficulty of finding work.
He ovat ennen kaikkea huolissaan työpaikoistaan tai vaikeuksista löytää työpaikka.
EnglishOver and above that, though, there must be a single dream to unite us as Europeans.
Kaiken tämän lisäksi tarvitaan yksi unelma, joka yhdistää meidät eurooppalaiset.
EnglishAll of this will require a great deal of expenditure and, above all, patience.
Kaikki tämä tietää paljon kustannuksia ja kysyy ennen kaikkea kärsivällisyyttä.
EnglishHowever, the spectrum is a scarce resource and, above all, it is a public good.
Taajuudet ovat kuitenkin niukka luonnonvara ja ennen kaikkea julkinen hyödyke.
EnglishAbove all, the Commission welcomes Parliament's proposals for a Community body.
Komissio pitää erityisen myönteisenä parlamentin ehdotusta yhteisön elimestä.
EnglishHowever, it is, above all, important to ensure that an alternative is in place.
Kaikkein tärkeintä kuitenkin on, että varmistetaan vaihtoehtojen olemassaolo.
EnglishIt must function efficiently, and, above all, it must be closer to the citizen.
Sen on toimittava tehokkaasti ja ennen kaikkea sen on oltava lähempänä kansalaisia.
EnglishI would like to put my question and, above all, to hear the Commissioner’s reply.
Haluaisin esittää kysymykseni ja ennen kaikkea kuulla komission jäsenen vastauksen.
EnglishPoverty hits single parents, above all women with children, especially hard.
Köyhyys kohdistuu erityisesti yksinhuoltajiin, ennen kaikkea naisiin ja lapsiin.
EnglishIn any case, you have my best wishes in your work above all for the good of Europe.
Toivotan teille kuitenkin kaikkea hyvää työssänne ennen kaikkea Euroopan hyväksi.
EnglishIt has to be said: we women will rise above partisan politics in this field.
On todettava, että me naiset nousemme puoluepolitiikan yläpuolelle tällä alalla.

Mai multe de la bab.la

Mai multe cuvinte

English

În dicționarul italian-român vei găsi mai multe traduceri.

Spânzurătoarea Spânzurătoarea Eşti gata să salvezi omuleţul de la Spânzurătoarea bab.la? Testează-ți cunoștințele acum! Joacă acum
Stagii în străinătate Stagii în străinătate Oferte de stagii de practică în întreaga lume. Vezi toate stagiile de practică
Expresii Expresii bab.la Cărți cu expresii de călătorie și de afaceri. Expresii