Traducere engleză-finlandeză pentru "comfort"

EN

"comfort" finlandeză traducere

volume_up
comfort {substantiv}

EN comfort
volume_up
{substantiv}

comfort (dar şi: consolation, solace, anodyne)
volume_up
lohtu {substantiv}
Now, it may bring a certain amount of comfort, but that comfort lasts only about 20 minutes or so.
Se saattaa antaa tietyn määrän lohtua, mutta se lohtu kestää vain noin 20 minuuttia.
It is scant comfort to know that the polluter will pay in the end.
Laiha lohtu on se, että lopultakin saastuttaja maksaa.
Satellite monitoring is cold comfort for the animals.
Satelliittiseuranta on laiha lohtu eläimille.
comfort (dar şi: commodity, convenience, ease, amenity)
volume_up
mukavuus {substantiv}
Mobility, comfort, and performance, all in the smallest touch Ultrabook ever.
Liikkuvuus, mukavuus ja suorituskyky kaikkien aikojen pienimmässä kosketusnäytöllä varustetussa Ultrabook-PC:ssä.
At the same time, the agency should take into consideration travel conditions, comfort and safety, as well as keeping tariffs at the same level.
Samanaikaisesti viraston on otettava huomioon matkustusolosuhteet ja -mukavuus ja turvallisuus ja pidettävä hinnat samalla tasolla.
comfort (dar şi: consolation, solace)
volume_up
lohdutus {substantiv}
It should be of comfort to the Commissioner that these elections will take place in 25 days time, since after that he will probably not have to deal with this type of question again.
Komission jäsenelle on lohdutus, että vaalit pidetään 25 päivän kuluttua, jolloin hänelle ei luultavasti enää esitetä tällaisia kysymyksiä.
comfort (dar şi: prosperity, weal, welfare, well-being)
volume_up
hyvinvointi {substantiv}

Sinonime (în engleză) pentru "comfort":

comfort

Exemple de folosire pentru "comfort" în finlandeză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThe Comfort Curve keyboard is designed with a slight 6-degree angle in the keyset.
Luonnollinen ranneasentoComfort Curve -näppäimistössä on loiva 6 asteen kulma.
EnglishWe, from the comfort of our television sets, feel nauseated watching them.
Me, mukavasti televisioidemme äärellä istuen, voimme pahoin heitä katsoessamme.
EnglishNo-one talks about the psychological damage to the 'comfort women' themselves.
Kukaan ei puhu ”lohtunaisille” aiheutuneesta psykologisesta vahingosta.
EnglishAmid all this gloom, perhaps we can take comfort from one ray of hope.
Kaiken tämän synkkyyden keskellä voimme ehkä saada lohtua yhdestä toivonsäteestä.
EnglishMr President, what you have just said has given us a lot of comfort and security.
Arvoisa puhemies, sanoistanne on ollut meille paljon lohtua ja turvaa.
EnglishIf it is of any comfort to her, the Irish have not got their channel yet either.
Jos se yhtään auttaa, voin kertoa, etteivät irlantilaisetkaan ole vielä saaneet omaa kanavaa.
EnglishEach country has its own set of rules regarding speed, safety and travelling comfort.
Kaikilla mailla on omat sääntönsä nopeuksista, turvallisuudesta ja matkustusmukavuudesta.
EnglishShe had hoped that in a European Union country she would find refuge, comfort and hope.
Hän toivoi, että Euroopan unioniin kuuluvassa maassa hän löytäisi turvan, lohdun, toivon.
EnglishNot until the end of the 1980s did the fate of the comfort women come to light again.
Lohtunaisten kohtalo tuli uudelleen esiin vasta 1980-luvun lopussa.
EnglishScience through technology enhances the comfort and quality of human life.
Tiede lisää ihmiselämän mukavuutta ja laatua teknologian kautta.
EnglishScroll four ways for greater efficiency and comfort with Tilt Wheel Technology.
Tehokkaan ja mukavakäyttöisen kallistuskiekkotekniikan avulla näyttöä voi vierittää neljään suuntaan.
EnglishWe have much greater things than our everyday comfort to fear.
Meillä on paljon suurempia pelon aiheita, kuin jokapäiväinen hyvinvointimme.
EnglishIt will be possible to cross the Atlantic more cheaply and in greater comfort than previously.
Jatkossa Atlantin ylittäminen on entistä halvempaa ja miellyttävämpää.
EnglishImprove employee comfort, productivity and health with ergonomically influence designs.
Lisää työntekijöiden mukavuutta, tuottavuutta ja terveyttä ergonomisesti muotoilluilla tuotteilla.
EnglishTrust in the comfort and reliability of ergonomic keyboards that have been popular since 1994.
Luottamusta ergonomisten näppäimistöjen käyttömukavuuteen ja luotettavuuteen vuodesta 1994.
EnglishI take comfort in the position of Parliament as laid down in the draft resolution today.
Huoltani lievittää kanta, jonka parlamentti ilmaisi tänään esitetyssä päätöslauselmaluonnoksessa.
EnglishI also feel that operations were handled in this manner for reasons relating to institutional comfort.
Uskon myös, että toimintaa kohdeltiin näin viranomaisten mukavuudenhalusta.
EnglishThis would merely give comfort to extremists and sharpen the differences with the United States.
Tämä lohduttaisi ainoastaan kiihkoilijoita ja kärjistäisi näkemyseroja Yhdysvaltojen kanssa.
EnglishSuperior comfort that’s designed to fit your right or left hand.
Ylivoimainen, käyttäjän kätisyydestä riippumaton käyttömukavuus.
EnglishThe next item is the five motions for a resolution on justice for comfort women.
(EL) Esityslistalla on seuraavana keskustelu viidestä oikeutta lohtunaisille koskevasta päätöslauselmaesityksestä.