Traducere engleză-franceză pentru "accrued"

EN

"accrued" franceză traducere

FR

EN accrued
volume_up
{adjectiv}

accrued (dar şi: acquired, established, obtained)
volume_up
acquis {adj. m.}
(e) Interest income is accrued at the balance sheet date.
e) Les intérêts acquis à la date du bilan sont portés dans un compte de régularisation.
(f) Interest income is accrued at balance-sheet date.
f) Les intérêts acquis à la date du bilan sont portés dans un compte de régularisation.
Factors discouraging applications include accrued pension and benefit rights in Serbia.
Les facteurs dissuasifs sont notamment l'augmentation des pensions et des droits acquis en Serbie.

Sinonime (în engleză) pentru "accrued":

accrued

Exemple de folosire pentru "accrued" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThey are paid in lieu of such accrued leave, up to a maximum of 60 working days.
Le solde de jours de congé qui peut ainsi être payé est limité à 60 jours ouvrables.
EnglishFive of the six later rejoined the company, but none received accrued salary payments.
Aux termes du paragraphe 16 de la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité:
Englishc Represents net increase in accrued liabilities during the current period.
c Augmentation nette au cours de l'exercice considéré. (Voir notes page suivante)
EnglishSettlement: the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
Liquidation: la date pour laquelle effectuer le calcul des intérêts à échoir.
EnglishTable 1 shows contributions to the Fund together with accrued interest on the funds.
Le tableau 1 indique ces contributions ainsi que les intérêts qu'elles ont rapportés.
EnglishTable 1 shows contributions to the Fund together with accrued interest on the funds.
Le tableau 1 indique ces contributions ainsi que les intérêts qu'elles ont rapportés.
EnglishCredits from unencumbered balance and accrued interest and miscellaneous income.
Soldes créditeurs inutilisés, intérêts courus et recettes accessoires.
EnglishA third of all work is done by men, but nine tenths of all income is accrued by men.
La discrimination salariale est en augmentation, tout comme le chômage chez les femmes.
Englishd Represents net increase in accrued end-of-service liabilities during the current period.
d Augmentation nette au cours de l'exercice considéré. (Voir notes page suivante)
Englishc Represents net increase in accrued end-of-service liabilities during the current period.
c Augmentation nette au cours de l'exercice considéré. (Voir notes page suivante)
EnglishThe accrued liability of ILO as at 31 December 2007 is estimated at $415 million.
Les charges à régler par l'OIT sont estimées à 415 millions de dollars au 31 décembre 2007.
EnglishCalculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.
Calcule les intérêts échus (intérêts accumulés) d' un titre pour des versements périodiques.
EnglishPreviously these liabilities have been partially accrued and funded.
Ces charges ont été partiellement comptabilisées et provisionnées par le passé.
EnglishMany benefits have accrued from the increased mobility of our people.
Beaucoup d'avantages ont été obtenus grâce à la mobilité accrue de nos populations.
EnglishExchange movements for the year on: Payables and accrued liabilities (85,744) (44,130)
Les fluctuations du taux de change se décomposent comme suit, en dollars des États-Unis:
EnglishThis was the second biennium that UNDP accrued for this liability.
C'était la deuxième fois que le PNUD inscrivait des charges à payer à ce titre.
EnglishTo date, $179,135, including interest accrued, had been received.
Jusque-là, 179 135 dollars, y compris les intérêts accumulés, avaient été reçus.
EnglishA number of benefits accrued from the participation of a local evaluator.
La participation d'une évaluatrice locale présentait aussi bon nombre d'autres avantages.
EnglishFour per cent of the increase in the accrued liability figure was due to this factor;
Cette augmentation compte pour 4 % dans la réévaluation des charges.
EnglishSimilarly, no final decision has been reached in the equalization of accrued gains case.
De même, la question du partage des acquêts ne fait l'objet d'aucune décision définitive.