Traducere engleză-franceză pentru "actively involved"

EN

"actively involved" franceză traducere

EN actively involved
volume_up
{adjectiv}

actively involved
volume_up
présent {adj.} (actif)
Are we willingly and actively involved in the situation? Yes, we certainly are.
Sommes-nous, dans ce contexte, un acteur présent, engagé, de bonne volonté ?
to be actively involved in an organization
être très présent dans une organisation
Traditionally, it is women who have been actively involved in gender equality issues.
Jusqu'à présent, c'étaient les femmes qui étaient activement impliquées dans les questions d'égalité des sexes.

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

actively adverb
active substantiv
active adjectiv
active
involved adjectiv
to involve verb

Exemple de folosire pentru "actively involved" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishI have been actively involved in youth justice issues for a number of years now.
Depuis des années, je suis actif dans le domaine de la justice pour les jeunes.
EnglishLebanese women have been actively involved in liberating the occupied territory.
La femme libanaise a participé activement à la libération des territoires occupés.
EnglishThe EIB has been actively involved in lending to both EU and non-EU countries.
La BEI prête largement à des pays membres de l'Union comme à des pays non membres.
EnglishThus, by the end of 2003, 50 per cent more businesses will be actively involved.
En fin 2003, c'est donc plus de 50 % des entreprises qui seront engagées activement.
EnglishThe Office of the Representative intends to be actively involved in this process.
Le Bureau du Représentant entend bien être associé activement à ce processus.
EnglishConsequently, Switzerland is actively involved in the fight against terrorism.
C'est pourquoi la Suisse participe activement à la lutte contre le terrorisme.
EnglishShe was always actively involved in teaching and in extracurricular activities.
Elle prenait une part active à l'enseignement et aux activités parascolaires.
EnglishThe residents were consulted and the local authorities were actively involved.
Les habitants furent consultés et les autorités locales activement impliquées.
EnglishNakano (Japan) said that Japan was actively involved in space-related activities.
M. Nakano (Japon) dit que le Japon participe activement aux activités spatiales.
EnglishIt was actively involved in the work of the high-level organizing committee.
Elle prend une part active aux travaux du Comité d'organisation de haut niveau.
EnglishThe Czech Republic is actively involved in the global efforts to combat terrorism.
La République tchèque participe activement à la lutte mondiale contre le terrorisme.
EnglishUNCTAD should be more actively involved in implementation of the Integrated Framework.
La CNUCED devait participer plus activement à la mise en œuvre du Cadre intégré.
EnglishKazakhstan is actively involved in work within the Eurasian Economic Community.
Le Kazakhstan participe activement aux travaux de la Communauté économique eurasienne.
EnglishAs well, she was very actively involved in environmental protection and culture.
De plus, elle était très active dans la protection de l'environnement et de la culture.
EnglishThe UNECE Transport Division was also actively involved in the conference.
La Division des transports de la CEE a aussi activement pris part à la conférence.
EnglishDespite its small size and moderate resources, Estonia is also actively involved.
Bien qu'étant un petit pays aux modestes ressources, l'Estonie y prend une part active.
EnglishThe Peacebuilding Support Office has also been actively involved in the deliberations.
Le Bureau d'appui à la consolidation de la paix participe activement à ces débats.
EnglishPrivate sector institutions and NGOs are also actively involved in this programme.
Des entreprises privées et des ONG sont également associées de près à cette initiative.
EnglishBelgium recalls the resolve of European Union to become actively involved.
La Belgique rappelle la détermination de l'Union européenne à s'engager activement.
EnglishThe Forum secretariat has been actively involved with most of the processes.
Le secrétariat du Forum a participé activement à la plupart des processus.