Traducere engleză-franceză pentru "aggregated"

EN

"aggregated" franceză traducere

EN aggregated
volume_up
{adjectiv}

aggregated
volume_up
agrégé {adj. m.}
Both the crime and census data were aggregated at the level of the dissemination area (DA).
Dans les deux cas, nous avons agrégé les données au niveau de l'aire de diffusion (AD).
GDP is a well-known aggregated economic indicator, which has become one of the most important economic indicators.
Le PIB est un indicateur agrégé bien connu, qui est devenu l'un des principaux indicateurs économiques.
NFR aggregated sector must be named 01,02a, 02b, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 or Natural.
On désignera le secteur agrégé pertinent de la NND ainsi: 01, 02a, 02b, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 ou Sources naturelles.

Sinonime (în engleză) pentru "aggregated":

aggregated

Exemple de folosire pentru "aggregated" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishAt the same time, those aggregated figures hide some deeply disturbing realities.
En même temps, ces chiffres agrégés occultent des réalités extrêmement troublantes.
EnglishAggregated versions of the datasets are available for download to registered users.
Des versions complètes peuvent être téléchargées par les utilisateurs inscrits.
EnglishAt the same time, avoid losing information caused by requesting aggregated data.
Il faut toutefois éviter de perdre des informations en demandant des données agrégées.
EnglishHowever, the question of feasibility of an aggregated measurement must be addressed.
Toutefois, on doit envisager s'il est faisable d'établir une mesure globale.
EnglishThere are no aggregated data regarding the spatial distribution of rural schools.
On ne dispose pas d'information globale sur la répartition spatiale des écoles rurales.
Englishd) Need for New Aggregated Measures at National and International Level
d) Nécessité de nouvelles mesures agrégées aux niveaux national et international
EnglishHowever, the aggregated budget expenditures during 2005-2007 are as follows:
Toutefois, les dépenses budgétaires ventilées pour 2005-2007 se présentent comme suit:
EnglishIt impacts unfavourably in an aggregated manner as racial discrimination.
Elles sont ressenties de manière globale comme de la discrimination raciale.
EnglishTherefore, on an aggregated level, trade-diverting effects are not expected.
Par conséquent, on n'attend pas au niveau global d'effets de réorientation des échanges.
EnglishHowever aggregated data on health care services are provided in Annex 3.
Néanmoins des données globales sur les services de santé sont fournies à l'annexe 3.
EnglishThe SDMX standards are intended for the exchange of aggregated statistics.
Les normes SDMX sont conçues pour permettre l'échange de données statistiques agrégées.
EnglishAggregated data presented in section II relate to the calendar year 2008.
Les données globales présentées dans la section II se rapportent à l'année civile 2008.
EnglishThe aggregated sectors (GNFR) for reporting are defined in annex IV, table III B.
Les secteurs agrégés sont définis à l'annexe IV, tableau III B.
EnglishThe aggregated data on replies received are presented in Table 1.
Les données figurant dans les réponses reçues sont récapitulées au tableau 1.
EnglishThis spreadsheet presents the aggregated balances for each UNDCP account.
Le tableur présente les soldes agrégés pour chaque compte du PNUCID.
EnglishThese data will be aggregated to provide information on the performance of the subprogrammes.
Prises ensemble, les données recueillies informent sur l'exécution des sous-programmes.
EnglishThese tables “sector by sector” are compiled for each transaction and then aggregated.
Ces tableaux «secteur par secteur» sont élaborés pour chaque transaction, puis sont condensés.
EnglishThus costs may be aggregated independently by program and function.
Les coûts peuvent donc être regroupés indépendamment selon le programme et la fonction.
EnglishAs at 31 December 2005, the amount set aside aggregated $398,037.
Au 31 décembre 2005, le montant de cette réserve était de 398 037 dollars.
EnglishFurthermore, information regarding which pages are being accessed is collected and aggregated.
Les renseignements sur les pages qui ont été lues sont également colligés et regroupés.