Traducere engleză-franceză pentru "anticipation"

EN

"anticipation" franceză traducere

volume_up
anticipation {substantiv}
FR

"anticipation" engleză traducere

EN anticipation
volume_up
{substantiv}

In anticipation of a major confrontation, police reinforcements were mobilized.
En prévision d'un affrontement majeur, des renforts de police avaient été mobilisés.
In anticipation of this, I actually believe that we should postpone the discharge.
A vrai dire, j'estime que nous devrions postposer la décharge en prévision de ceci.
This effort has been intensified in anticipation of the transfer of cases to Rwanda.
Ces efforts se sont intensifiés en prévision du renvoi de certaines affaires au Rwanda.
anticipation
This requires anticipation and adequate management of those processes.
Cela nécessite de l'anticipation et une gestion adéquate des processus concernés.
Anticipation is also a central element of the European Employment Strategy.
L'anticipation est également un élément crucial de la stratégie européenne de l'emploi.
There is a lot of anticipation and people want to get on with the job.
Il y a beaucoup d'anticipation, et les gens veulent aller de l'avant.

Sinonime (în engleză) pentru "anticipation":

anticipation

Sinonime (în franceză) pentru "anticipation":

anticipation

Exemple de folosire pentru "anticipation" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThere is great excitement and anticipation concerning the future of East Timor.
L'avenir du Timor oriental suscite de grandes attentes et beaucoup d'enthousiasme.
EnglishWe witnessed with great anticipation the resumption of inspections in Iraq.
Nous avons assisté avec beaucoup d'espoir à la reprise des inspections in Iraq.
EnglishOn that positive note, I face the future with anticipation and confidence.
Dans cet esprit optimiste, je fais face à l'avenir avec enthousiasme et confiance.
EnglishIn my riding poor families looked forward to this with great anticipation.
Les familles pauvres de ma circonscription ont attendu cette mesure avec impatience.
EnglishAnd yet in other respects, the early 1960s were a time of hope and anticipation.
Et pourtant, à d'autres égards, le début de la décennie fut un temps d'espoir et d'attentes.
EnglishI can see the excited anticipation on the faces of honourable Members already!
Je puis lire d'ores et déjà l'impatience sur les visages des députés!
EnglishThe result will hopefully be known soon and we look forward to it in eager anticipation.
Espérons que le résultat arrive bientôt; nous l'attendons avec impatience.
EnglishSo I am going to play the role of honest broker in anticipation of the final agreement.
Ainsi, je jouerai le rôle d'honnête courtier en attendant l'accord final.
EnglishI really wish to thank you in anticipation for your cooperation and support in this matter.
Je vous remercie d'avance de votre coopération et de votre assistance en la matière.
EnglishI shall await Senator Prud'homme's proposal with keen anticipation.
Je suis impatient de prendre connaissance de la proposition du sénateur Prud'homme.
EnglishIts opinion is not only being sought but viewed with anticipation by the government.
Le gouvernement attend avec impatience le rapport de la commission.
EnglishAnticipation of changes in the market and their effects within companies is crucial.
Il est vital d'anticiper les modifications du marché et leurs effets au sein des entreprises.
EnglishIn particular they allow for the anticipation and management of change.
Ils permettent en particulier d'anticiper et de gérer les changements.
EnglishMy vote sends a clear message to the Member States in anticipation of the next Council.
Mon vote envoie un message clair à l’intention des États membres en vue du prochain Conseil.
EnglishThe Commission's evaluation is certainly awaited with anticipation.
L'évaluation de la Commission est certainement attendue avec impatience.
EnglishThe roster for lawyers is already applied in anticipation of the introduction of the new Code.
Le fichier des avocats est déjà utilisé avant même l'entrée en vigueur du nouveau code.
EnglishI recorded a handful of those businesses in anticipation of today's presentation.
J'ai pris en note la nature de la plupart de ces entreprises, en pensant à mon exposé d'aujourd'hui.
EnglishWe are all awaiting with anticipation the budget that will come down in two or three weeks.
Nous attendons tous avec impatience le budget qui sera déposé dans deux ou trois semaines.
EnglishWe look forward with great anticipation to the outcomes of this debate today and tomorrow.
Nous attendons avec grand intérêt les résultats du présent débat et de la réunion de demain.
Englishthe interest resulting from the anticipation of expropriation by the Crown or
d’une expropriation par la Couronne ou d’une connaissance ou