Traducere engleză-franceză pentru "to buckle on"

EN

"to buckle on" franceză traducere

EN to buckle on
volume_up
{verb}

1. "sword"

to buckle on

2. "holster"

to buckle on (dar şi: to affix, to attach, to bind, to clip together)
attacher qn dans qch

3. "armour"

to buckle on (dar şi: to clad, to clothe, to don, to dress)

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

buckle substantiv
to buckle verb
on adjectiv
on adverb
on prepoziţie
French

Exemple de folosire pentru "to buckle on" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThe buckle-opening force shall be measured and any failure of the buckle noted.
7.8.3 L'effort d'ouverture est mesuré et toute défaillance de la boucle est notée.
EnglishThe buckle-opening force shall be measured and any failure of the buckle noted.
L'effort d'ouverture est mesuré et toute défaillance de la boucle est notée.
EnglishHe also clarified that the buckle should not be opened during the tests.
Il a en outre précisé que la boucle ne devrait pas s'ouvrir pendant les essais.
EnglishThe buckle shall be so designed as to preclude any possibility of incorrect use.
La boucle doit être conçue de manière à exclure toute possibilité d'utilisation incorrecte.
EnglishThe belt assembly shall be removed from the test trolley without the buckle being opened.
7.8.2 La ceinture est démontée du chariot d'essai sans que la boucle soit ouverte.
English(f) the place occupied by the buckle during the tests, if it can be varied, and
f) La position de la boucle pendant les essais, si elle est variable;
EnglishThe belt assembly shall be removed from the test trolley without the buckle being opened.
La ceinture est démontée du chariot d'essai sans que la boucle soit ouverte.
EnglishThe buckle shall be so designed as to preclude any possibility of incorrect use.
6.2.2.1 La boucle doit être conçue de manière à exclure toute possibilité d'utilisation incorrecte.
EnglishThe buckle shall be released by pressing either a button or a similar device.
L'ouverture de la boucle doit être commandée par pression sur un bouton ou sur un dispositif semblable.
English2.2.1. rigid parts (buckle, attachments, retractor, etc.);
2.2.1 les parties rigides (boucle, pièces de fixation, rétracteur, etc.);
EnglishThe Technical Service shall verify that, with the buckle tongue engaged in the buckle:
8.2.2.5 Le service technique doit contrôler que, lorsque le pêne de la boucle est engagé dans la gâche:
EnglishThe author of the communication is Margaret Buckle, a British/New Zealand citizen.
L'auteur de la communication est Margaret Buckle, qui a la double nationalité britannique et néo-zélandaise.
EnglishThe author of the communication is Margaret Buckle, a British/New Zealand citizen.
L'auteur de la communication est Margaret Buckle, ayant la double nationalité britannique et néo-zélandaise.
EnglishPlease do not buckle under the threats of the tobacco industry that it would pull out of Canada.
De grâce, ne pliez pas aux pressions de l'industrie du tabac, qui menace de quitter le Canada.
EnglishA harness buckle of mass group I or I+ and higher shall withstand 10,000 N.
«7.2.1.9.3 Une boucle de harnais des groupes de masse I, I+ ou plus doit supporter une force de 10 000 N.»
EnglishThis means, inter alia, that it must not be possible for the buckle to be left in a partially closed position.
Elle ne devra donc pas pouvoir, notamment, demeurer en position semi-fermée.
EnglishThe buckle may incorporate the adjusting device, except in the case of a harness belt buckle.
La boucle peut comprendre le dispositif de réglage, sauf dans le cas d'une boucle de ceinture harnais.
EnglishThe buckle release area shall be coloured red.
La surface de commande de l'ouverture de la boucle doit être de couleur rouge.
English(It is understood that n is the number of straps linked to the buckle when it is in a locked position.
On entend par n le nombre de sangles reliées à la boucle lorsqu'elle est en position verrouillée.
English(It is understood that n is the number of straps linked to the buckle when it is in a locked position.
On entend par n le nombre de sangles reliées à la boucle lorsqu'elle est en position verrouillée.