Traducere engleză-franceză pentru "bullet"

EN

"bullet" franceză traducere

volume_up
bullet {substantiv}

EN bullet
volume_up
{substantiv}

bullet (dar şi: projectile, missile)
Articles such as a shell or bullet, which are projected from a cannon or other gun.
PROJECTILES avec charge de dispersion ou charge d'expulsion : Nos ONU 0434 et 0435
According to the Government, the autopsy revealed the existence of a bullet wound (caused by a firearm).
L'autopsie avait révélé l'existence d'une blessure provoquée par le projectile d'une arme à feu.
Bullet resistant glazing means glazing constructed so as to be resistant to firearms.
3.1 «Vitrages spéciaux à l'épreuve des balles», les vitrages conçus pour résister aux projectiles des armes à feu.

Sinonime (în engleză) pentru "bullet":

bullet

Exemple de folosire pentru "bullet" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

English“Their deaths are not quick - a child killed by a single rebel bullet is a rarity.
Leur mort n'est pas rapide - il est rare qu'un enfant soit tué d'une seule balle.
EnglishIn the remaining time available to me, I can simply make some bullet points.
Étant donné le temps qui me reste, je me contenterai de résumer quelques points.
EnglishArticles such as a shell or bullet, which are projected from a cannon or other gun.
PROJECTILES avec charge de dispersion ou charge d'expulsion : Nos ONU 0434 et 0435
EnglishIn a democracy, a change comes through the ballot, not through the bullet.
Dans une démocratie, le changement s’ impose par les urnes et non par les armes.
EnglishThe figures in the second bullet in paragraph 33 above are based on PPP conversion.
C'est ainsi qu'ont été obtenus les chiffres mentionnés au deuxième alinéa ci-dessus.
EnglishIn a democracy, a change comes through the ballot, not through the bullet.
Dans une démocratie, le changement s’impose par les urnes et non par les armes.
EnglishOne child, Yazan Fatayir, aged 7, was critically injured with a bullet in his head.
Un enfant de 7 ans, Yazan Fatayir, a été grièvement blessé d'une balle dans la tête.
EnglishThe x-ray and the bullet (live .556 round) were recovered by the Commission.
The x-ray and the bullet (live .556 round) were recovered by the Commission.
EnglishArmour plates and military helmets, as well as bullet-proof jackets and parts thereof.
11) Blindage et casques de l'armée, gilets pare-balles et pièces qui les composent.
EnglishThe bullet shall completely penetrate at least one side wall of the cylinder.
La balle doit complètement pénétrer au moins une des parois latérales de la bouteille.
EnglishA child crossing the road was hit by a bullet which paralysed him for life.
Un enfant n'a pas le temps de traverser la rue, une balle le paralyse à vie.
EnglishThere is no “silver bullet” solution to the problem of global warming.
Il n'existe pas de solution « miracle » au problème du réchauffement planétaire.
English(c) Replace the sixth bullet of 11.1.3 with the following two bullets:
c) Remplacer le sixième tiret du paragraphe 11.1.3 par les deux tirets suivants:
EnglishThere was a single civilian casualty — a child killed by a stray bullet.
Il y a eu une seule victime civile - un enfant a été tué par une balle perdue.
EnglishMr Birdal was shot at close range and had fourteen entry and exit bullet wounds.
M. Birdal a été visé de très près et a reçu quatorze impacts de balle.
EnglishAs a result of the tragedy, more than 1,000 civilians were injured with bullet wounds.
Plus de 1 000 civils ont été blessés par balles au cours de cette tragédie.
EnglishThere is no silver bullet that can resolve the procedural squabbles here.
L'imbroglio procédural ne pourra être résolu d'un coup de baguette magique.
EnglishBullet holes were visible in the Congolese refugee tents still standing.
Les tentes des réfugiés congolais encore en place étaient percées de balles.
EnglishThe belief is that we have this silver bullet which will change everything.
La croyance est que nous disposons de l'arme secrète qui va tout changer.
EnglishAfter killing him, the Maoists went to his wife and claimed Nrs 175 per bullet from her.
Après l'avoir tué, les maoïstes sont allés réclamer 175 roupies par balle à sa veuve.