Traducere engleză-franceză pentru "call itself"

EN

"call itself" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "call itself".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

call substantiv
to call verb
itself pronume
French

Exemple de folosire pentru "call itself" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishOne could hardly find a country in the world that would call itself undemocratic.
Il est pratiquement impossible de trouver un pays dans le monde qui se dirait non démocratique.
EnglishWe have to respect whatever this country wishes to call itself.
Nous devons respecter le nom que ce pays souhaite se donner, quel qu’ il soit.
EnglishWe have to respect whatever this country wishes to call itself.
Nous devons respecter le nom que ce pays souhaite se donner, quel qu’il soit.
EnglishEurope can now call itself the world leader in the fight against climate change.
L'Europe peut désormais se vanter d'être le leader mondial dans la lutte contre le changement climatique.
EnglishThe community of nations thereby denied such vandalism the right to call itself part of civilization.
La communauté des nations déniait de ce fait au vandales le droit de se réclamer de la civilisation.
EnglishThe fact that something unlawful happened should not call the legal system itself into question.
Le fait que quelque chose d’illégal se soit passé ne devrait pas remettre le système juridique lui-même en question.
EnglishThe fact that something unlawful happened should not call the legal system itself into question.
Le fait que quelque chose d’ illégal se soit passé ne devrait pas remettre le système juridique lui-même en question.
EnglishIt will call to itself those who turn their backs (on the call to faith) and turn away (from worship of God),
Il appellera celui qui tournait le dos et s'en allait,
EnglishFurthermore, the tribunal itself may call rely upon the panels to advise it on technical matters.
Par ailleurs, le tribunal peut lui-même inviter des groupes d'experts à lui donner des avis sur des questions techniques.
EnglishIt had the effrontery to call itself democratic, yet it called for the assassination of international leaders.
Ils ont l'outrecuidance de se qualifier de démocratie mais encouragent l'assassinat de dirigeants internationaux.
EnglishThe Belgian metropolis of Brussels, which is so keen to call itself the capital of Europe, sets an appalling example in this respect.
Le bon rapport de notre collègue Sornosa Martínez met à jour ces défaillances sans ménagement.
EnglishThe Belgian metropolis of Brussels, which is so keen to call itself the capital of Europe, sets an appalling example in this respect.
La métropole bruxelloise, qui aime s'appeler capitale européenne, arrive en tête des exemples à ne pas suivre.
EnglishThis call is itself the manifestation of a universal will to remove the shadow of weapons of mass destruction from our globe.
Cet appel est en soi le reflet de la volonté universelle de faire disparaître de la surface du globe l'ombre des armes de destruction massive.
EnglishLet Parliament empower itself to call on individual Commissioners to consider their positions even if no formal legal base exists.
Que le Parlement s'arroge le droit de demander aux commissaires d'examiner leurs positions même s'il n'existe pas de base juridique formelle.
EnglishThe discussions in WP.1 sessions on this resolution and the merits of the resolution itself call for support for its implementation.
Les débats vécus pendant les sessions du WP.1 relatives à cette résolution, et la valeur de celle-ci requièrent d'en soutenir la mise en œuvre.
EnglishIf it were consistent, the Commission, in line with its 'better lawmaking' programme, ought itself to call for the abolition of this text.
Conformément à son programme "mieux légiférer", la Commission, si elle était cohérente, devrait elle-même demander l'abolition de ce texte.
EnglishArticle 1 This article does not in itself call for any special implementation measures on the part of the States parties.
Son paragraphe 1 vise en effet à donner une définition de la torture au sens de la Convention, en précisant les actes qui entrent dans son champ d'application.
EnglishFYROM, or whatever else it wants to call itself, cannot ask to enter here, in the European family, while its Archbishop is in prison.
L’ARYM, ou quel que soit le nom qu’elle veuille se donner, ne peut demander à entrer ici, dans la famille européenne, tant que son archevêque est en prison.
EnglishFYROM, or whatever else it wants to call itself, cannot ask to enter here, in the European family, while its Archbishop is in prison.
L’ ARYM, ou quel que soit le nom qu’ elle veuille se donner, ne peut demander à entrer ici, dans la famille européenne, tant que son archevêque est en prison.
EnglishBefore we try to quell the flood of those we call ‘illegal immigrants’, Europe itself has to define its legal immigration policy.
Avant de chercher à réprimer la pression de ceux qu’elle appelle les «migrants illégaux», la politique européenne elle-même devrait définir sa politique de migration légale.

Mai multe cuvinte

English
  • call itself

În plus, bab.la oferă și dicționarul român-italian pentru ma multe traduceri.