Traducere engleză-franceză pentru "call to"

EN

"call to" franceză traducere

volume_up
call to [exemplu]

EN call to
volume_up
[exemplu]

call to
volume_up
appel à [ex.] (révolte)
Subject matter: Administrative sanction for call for boycott of elections
Objet: Sanction administrative pour appel à boycotter les élections
In that context, the call for an alliance of civilizations has our support.
À cet égard, nous soutenons l'appel à former une alliance des civilisations.
Once again, the call for humanity and justice will not allow that to happen.
Une fois encore, l'appel à l'humanité et à la justice ne le permettra pas.

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

call substantiv
to call verb
to prepoziţie

Exemple de folosire pentru "call to" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThe programme is divided into four projects selected after a call for proposals.
Le programme se compose de quatre projets retenus après un appel de propositions.
EnglishI believe we should call a halt to this general erosion of our rural communities.
Je pense que nous devons stopper l' érosion générale de nos communautés rurales.
EnglishI call on the European Commission to accelerate the codification of European law.
J'engage la Commission européenne à accélérer la codification du droit européen.
EnglishWe shall also call on the governments to make the appropriate contributions here.
Nous exigerons aussi des contributions appropriées de la part des gouvernements.
EnglishBut I shall turn a blind eye, and we will take this roll-call vote all the same.
Mais je vais fermer les yeux, et je vais quand même procéder à ce vote nominal.
EnglishThe President (spoke in French): I now call on the representative of South Africa.
Le Président : Je donne à présent la parole au représentant de l'Afrique du Sud.
EnglishIn itself this is quite legitimate, but in that case let us call a spade a spade.
Si de telles mesures sont légitimes en soi, de grâce, appelons un chat un chat.
EnglishI therefore call for an increase in the budget which has already been approved.
Je préconise par conséquent une augmentation du budget qui a déjà été approuvé.
EnglishThe President (spoke in Russian): I call next on the representative of Brazil.
Le Président (parle en russe) : Je donne la parole à la représentante du Brésil.
EnglishOn their behalf, on behalf of all the victims, we dare to call for this justice.
En leur nom, au nom de toutes ces victimes, nous osons réclamer cette justice.
EnglishIn this respect, too, I would call on the Commission to finally appoint someone.
À ce sujet également, je demanderai à la Commission de nommer enfin quelqu'un.
EnglishWe call upon the United Nations to take more active part in regional initiatives.
Nous engageons l'ONU à prendre une part plus active aux initiatives régionales.
EnglishI call on my political colleagues to join hands to make a world fit for children.
J'invite mes collègues politiques à s'unir pour bâtir un monde digne des enfants.
EnglishToday my delegation reiterates the same call to the leaders of the two parties.
Aujourd'hui, ma délégation lance le même appel aux dirigeants des deux parties.
EnglishThe framework of preparations presents a situation which I would call unequal.
Le cadre des préparatifs présente une situation que je définirais comme inégale.
EnglishMr Castagnède is also right to call for more transparency and more information.
M. Castagnède a raison aussi de dire: plus de transparence et plus d'information.
EnglishMadam President, I am wondering whether you have just held a vote by roll call.
Madame la Présidente, je me demande si vous venez de procéder à un vote unique.
EnglishWe call on the Council and the Commission to do the same as a matter of urgency.
Nous demandons avec insistance au Conseil et à la Commission de faire de même.
EnglishI believe we should call a halt to this general erosion of our rural communities.
Je pense que nous devons stopper l'érosion générale de nos communautés rurales.
EnglishOne of the things I appreciate is your call for an increase in human resources.
J'apprécie, entre autres, votre invitation à augmenter les ressources humaines.