Traducere engleză-franceză pentru "callback"

EN

"callback" franceză traducere

volume_up
callback {substantiv}
FR

EN callback
volume_up
{substantiv}

callback (dar şi: follow-up, recall, reminder)
Therefore, I do not think there are any grounds for wanting a callback possibility.
Je ne vois donc aucun motif justifiant l'introduction d'un pouvoir de rappel.
Therefore we cannot see our way to granting Parliament a callback possibility.
Il est donc impossible d'accorder au Parlement européen le pouvoir de rappel qu'il demande.
I also agree that callback is an essential part of that right of scrutiny.
Je suis également d’avis que le rappel est une composante importante de ce droit de regard.

Sinonime (în engleză) pentru "callback":

callback
English

Exemple de folosire pentru "callback" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishShe wants the call-back rights for Parliament which we discussed earlier.
Elle veut que le Parlement ait droit de call-back, ce dont nous avons parlé plus tôt.
EnglishThe fact remains that it is not feasible to have a legal call-back within the terms of the Treaty.
Le fait est que nous ne pourrons obtenir de "call-back" légal aux termes du Traité.
EnglishThe fact remains that it is not feasible to have a legal call-back within the terms of the Treaty.
Le fait est que nous ne pourrons obtenir de " call-back " légal aux termes du Traité.
EnglishIn the discussion on the relationship with Parliament, the call-back problem lies in this context.
Ainsi, le thème du rapport avec le Parlement, le problème du "call-back", s'inscrit dans ce cadre.
EnglishIn the discussion on the relationship with Parliament, the call-back problem lies in this context.
Ainsi, le thème du rapport avec le Parlement, le problème du " call-back ", s'inscrit dans ce cadre.
EnglishMrs Randzio-Plath referred this afternoon to a callback procedure or equivalent measure, or words to that effect.
Cet après-midi, Mme Randzio-Plath a fait référence à une telle procédure ou à une mesure équivalente.
EnglishWe simply cannot have both representation in a high level group and also a call-back procedure.
Il n'est pas possible d'instaurer à la fois une représentation au sein du groupe de haut niveau et la call back procedure.
EnglishShould this Parliament have a call-back right, we will require measures for implementing this right at level 2.
Dès lors que ce Parlement a un droit de , il nous faut les moyens de mettre en œuvre ce droit au niveau 2.
EnglishThis, however, does not weaken the demand Parliament is making in plain terms in the form of the 'callback' mechanism.
Cela n' affecte cependant en rien l' exigence que le Parlement a formulée en termes clairs par le mécanisme "call back".
EnglishThis, however, does not weaken the demand Parliament is making in plain terms in the form of the 'callback ' mechanism.
Cela n'affecte cependant en rien l'exigence que le Parlement a formulée en termes clairs par le mécanisme " call back ".
EnglishIf that is what you intend, Mr Prodi, then you will have to ensure that there is a call-back mechanism and a comitology reform.
Monsieur Prodi, si vous voulez cela, vous devez assurer qu'il y a un mécanisme de révocation, et une réforme de la comitologie.
EnglishThe call-back number is the number that the remote access server dials back to in order to verify the user attempting to dial-in.
Il s'agit du numéro auquel le serveur d'accès à distance rappelle l'usager pour vérifier qu'il s'agit bien d'un usager autorisé.
EnglishIf there is always this possibility of call-back, Parliament will obviously end up taking on a strictly executive function.
S'il existe en permanence une possibilité de revenir en arrière, l'on aboutit, évidemment, à ce que le Parlement assume une fonction exécutive limitée.
EnglishShould this Parliament have a call-back right, we will require measures for implementing this right at level 2.
Premièrement, bien que le travail du CERVM soit, dans des domaines extrêmement divers, certainement louable, il doit respecter certaines règles de base clairement définies.
EnglishToday, we are prepared to give up the call-back mechanism and to yield to the Commission and the Council in order to adopt this text at first reading.
Aujourd’hui, nous serions prêts à renoncer au mécanisme de et à céder à la Commission et au Conseil pour adopter ce texte en première lecture.
EnglishToday, we are prepared to give up the call-back mechanism and to yield to the Commission and the Council in order to adopt this text at first reading.
Aujourd’ hui, nous serions prêts à renoncer au mécanisme de et à céder à la Commission et au Conseil pour adopter ce texte en première lecture.
EnglishAccordingly, it must have a call-back power.
Le Parlement, en effet, en qualité de colégislateur, doit être placé sur un strict pied d'égalité avec le Conseil et, sur cette base, disposer d'un pouvoir de call back.
EnglishToday there was one point of formal divergence that we should discuss in the area we have described, which is the procedure termed 'call-back '.
Il s'est présenté, aujourd'hui, un point de divergence formelle, dont nous devrons discuter dans le cadre que nous avons délimité: le problème du " call-back ".