Traducere engleză-franceză pentru "called him"

EN

"called him" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "called him".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

called adjectiv
French
to call verb
call substantiv
him pronume
French

Exemple de folosire pentru "called him" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThereafter, the witness shall be questioned by the person who called him or her.
Ensuite, le témoin sera interrogé par la personne qui a demandé sa citation.
EnglishHe called on him to make a more global and objective analysis in future.
Il l'enjoint de présenter une analyse plus globale et plus objective à l'avenir.
EnglishI saw Senator Joyal rising and I called on him to speak in the debate.
J'ai vu le sénateur Joyal se lever et je lui ai permis d'intervenir dans le débat.
EnglishI called upon him on a number of occasions and he never hesitated one second to help me.
J'ai fait appel à lui à plusieurs reprises et il n'a jamais hésité une seconde à m'aider.
EnglishWhen he called again, I told him I was still giving it some consideration.
Quand le type a rappelé, je lui ai dit que je réfléchissais toujours.
EnglishOn three occasions, authorities called his brother informing him of the complainant's execution.
Par trois fois, les autorités ont appelé son frère pour lui annoncer son exécution.
EnglishHe has returned to God, who called him back on the 19th day of Ramadan, that is 2 November 2004.
Il a été rappelé à Dieu le dix-neuvième jour de ramadan, ou 2 novembre 2004.
EnglishWe called him “Baldy” because even as a teenager he had a receding hairline.
Nous l'appelions « le pelé », parce que même adolescent il se distinguait par son peu de cheveux.
EnglishHonourable senators, I found out why they called him the Rocket.
Honorables sénateurs, j'ai compris pourquoi ils l'appelaient le «Rocket».
EnglishWe called out to him from the right side of Mount Sinai and drew him close for communication.
Du côté droit du Mont (Sinaï) Nous l'appelâmes et Nous le fîmes approcher tel un confident.
EnglishHonourable senators, I am privileged to have called him my friend.
Honorables sénateurs, j'ai le privilège de dire que c'était mon ami.
EnglishHis opponent was much shorter, so we called him "little Romeo."
Ce dernier était toutefois beaucoup plus petit et nous le surnommions « le petit Roméo ».
EnglishCertain people criticized the Prime Minister and some called him the "grinch that stole Christmas."
Certains l'avaient alors critiqué en le traitant de prophète de malheur.
EnglishSiskel and Ebert called him "the Olivier of deadpan comedy."
Siskel et Ebert l'ont surnommé « l'Olivier de l'humour pince-sans-rire ».
EnglishAnd he called them to him, and said to them in parables, 'How can Satan cast out Satan?
Les ayant appelés près de lui, il leur disait en paraboles: « Comment Satan peut-il expulser Satan ?
EnglishAssuming that N.N. was in the apartment, they unsuccessfully called on him to open the door.
Supposant que N. N. se trouvait dans l'appartement, ils lui ont demandé d'ouvrir la porte, en vain.
EnglishThey called him " Mariachi " because he used to carry this guitar.
On l'appelait " Mariachi " parce qu'il trimballait sa guitare.
Englishcalled the author, asking him to come to his office in Buea.
Y., commissaire de police judiciaire, a convoqué l'auteur par téléphone à son bureau de Buéa.
EnglishHe apparently called him a “lousy Rwandese” and told him to “go back to his jungle”.
Il l'aurait en particulier traité «d'espèce de sale Rwandais» et lui aurait dit de «retourner dans sa jungle».
EnglishThe one from his people called on him for help against the other, who was from their enemies.
L'homme de son parti l'appela au secours contre son ennemi.

Mai multe cuvinte

English
  • called him

Mai multe în dicționarul italian-român.