Traducere engleză-franceză pentru "can be quite"

EN

"can be quite" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "can be quite".

Exemple de folosire pentru "can be quite" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThe appearance of a “dormant” unit in the register can be quite legitimate.
L'apparition d'une unité «dormante» dans le registre peut être pleinement justifiée.
EnglishIn this respect, I think we can be quite happy with what we have achieved.
Or, l’introduction de subventions et d’avantages fiscaux va à l’encontre de cette idée.
EnglishOne Bloc member made the comment that living beside an elephant can be quite expensive.
Un député du Bloc a fait remarquer que vivre à côté d'un éléphant peut être très cher.
EnglishWhere such cases arise, the costs of such a burden can be quite substantial for the facility.
Il peut être coûteux pour l'établissement de fournir les preuves nécessaires.
EnglishThe support that members of co-operatives provide each other can be quite extensive.
Les adhérents à une coopérative d'habitation peuvent beaucoup s'entraider les uns les autres.
EnglishHowever, religion and culture can play quite a different role.
Les religions et les cultures peuvent cependant jouer un rôle bien différent.
EnglishI also feel that we can be quite satisfied with the result.
J'ai également l'impression que nous pouvons être plutôt satisfaits du résultat.
EnglishUnfortunately, credit ceilings can be quite low compared to actual needs.
Malheureusement, le plafond des crédits peut être relativement bas par rapport aux besoins réels.
EnglishEven with relatively moderate inflation, holding gains can be quite significant.
Même en période d'inflation relativement modérée, les gains de détention peuvent être très appréciables.
EnglishWe must strive for a policy which can meet quite a few different objectives at the same time.
Nous devons rechercher une politique qui puisse remplir différents objectifs en même temps.
EnglishWe can be quite satisfied with the policy against acidification pursued hitherto.
En ce qui concerne la politique contre l'acidification; à ce jour, nous pouvons être plutôt satisfaits.
EnglishBy practice, amendments can be quite broad and encompassing in their effect.
En pratique, les amendements peuvent avoir beaucoup d'effet.
EnglishIndeed, the switch to foreign suppliers can occur quite quickly.
En réalité, le remplacement par des fournisseurs étrangers peut intervenir très rapidement.
EnglishWe do not need to be powerless, however: we can do quite a lot.
Néanmoins, nous ne devons pas nous sentir impuissants: nous pouvons faire beaucoup de choses.
EnglishMr President, statistics can be quite tedious, but they are also immensely important.
Monsieur le Président, les affaires de statistiques peuvent être ennuyeuses, mais elles sont essentielles.
EnglishThe person in front of the line-up is saying: “Hmm I can't quite recognize him ”
La personne qui fait face à la rangée des suspects déclare: «Hum… Je ne suis pas vraiment sûr que ce soit lui…»
EnglishMr President, the European Parliament can be quite content.
Monsieur le Président, le Parlement européen peut s'estimer heureux.
EnglishReconciling between different units can be quite troublesome.
Le rapprochement des différentes unités peut être assez compliqué.
EnglishI maintain that the two things can be quite different.
Je vais continuer de soutenir que les deux choses peuvent être passablement différentes.
EnglishOn the subject of Burundi, I think that I can be quite brief.
S'agissant du Burundi, je crois que je peux être assez bref.

Mai multe cuvinte

English
  • can be quite

Și mai multe traduceri în dicționarul român-italian pe bab.la.