Traducere engleză-franceză pentru "can be recovered"

EN

"can be recovered" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "can be recovered".

Exemple de folosire pentru "can be recovered" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThis process often produces high quality gas that can be recovered.
Ce procédé permet souvent d'obtenir un gaz de qualité élevée qui peut être récupéré.
EnglishExperience shows that at best 15 % to 20 % of the losses can be recovered.
L'expérience nous apprend que l'on récupérera, dans le meilleur des cas, 20 à 25 % de l'argent perdu.
EnglishExperience shows that at best 15% to 20% of the losses can be recovered.
L'expérience nous apprend que l'on récupérera, dans le meilleur des cas, 20 à 25 % de l'argent perdu.
EnglishSome metals can be recovered from rather crude mixtures.
Certains métaux peuvent être récupérés à partir de mélanges assez bruts.
EnglishFerrous metals from the bottom ash can be recovered.
Il est possible de récupérer les métaux ferreux des cendres de foyer.
EnglishAs a major greenhouse gas, methane can be recovered and used as fuel.
Le méthane, qui est l'un des principaux gaz à effet de serre, peut être récupéré et utilisé comme combustible.
EnglishMetals can be recovered, recycled or reclaimed over and over again without losing their properties.
Les métaux peuvent être récupérés, recyclés ou revalorisés encore et encore, sans perdre leurs propriétés.
EnglishUnconsolidated deposits occur as sediments or nodules that can be recovered by dredging techniques.
Les gisements non consolidés se présentent sous forme de sédiments ou de nodules, récupérables par dragage.
English(iii) Some costs can be recovered through recycling;
iii) Recouvrement de certains coûts grâce au recyclage;
EnglishThis serves to lessen the amount of money that can be recovered from the sale of assets in the case of default.
Cela réduit le montant d'argent qui peut être recouvré de la vente d'actifs en cas de prêt non remboursé.
EnglishLet's not forget that people can be recovered by re-education and social reintegration programmes.
N'oublions pas qu'il est possible de réintégrer ces personnes par la rééducation et par les programmes de réinsertion sociale.
EnglishOther metals can be recovered by further recycling of residues into other metallurgical processes.
Il est possible de récupérer d'autres métaux en procédant à un nouveau recyclage des résidus au moyen d'autres procédés métallurgiques.
EnglishAny investment loss can be recovered over time as long as the Fund's assets are untouched.
D'éventuelles pertes sur les placements peuvent, avec le temps, être compensées par une augmentation des actifs de la Caisse si ceux-ci ne sont pas entamés.
EnglishIn such a set-up, equipment is more expensive, but costs can be recovered over time because of the increased bandwidth utilization.
Dans un tel dispositif, le matériel est plus coûteux, mais les frais peuvent être amortis par l'utilisation accrue de la bande passante.
EnglishIn some jurisdictions, the proceeds from IP-related crimes can be recovered and utilised to finance additional enforcement activities.
a) Visent à diminuer les frais de contentieux lorsque les tribunaux civils sont saisis pour faire respecter les droits de propriété intellectuelle;
EnglishThe users accept that these can be recovered from charges, whether or not the development goes ahead, because they support the project.
Les usagers acceptent que le coût de ces travaux soit répercuté dans les redevances, que le projet soit développé ou non, car ils soutiennent celui -ci.
EnglishIf the Cr6+ in plating solutions is reduced (“killed”), the chromium can be recovered from the subsequent wastewater treatment sludge.
Si le Cr6+ contenu dans les solutions de placage est réduit (“tué”), il est possible de récupérer le chrome à partir des boues de traitement des eaux usées obtenues ultérieurement.
EnglishThe distance provides a safe margin within which it is possible to ensure that the data replicated to the secondary location can be recovered in full if the primary location is affected.
Les techniques de réplication en question sont utilisées avec le SIG, les données vidéo concernant la sécurité et d'autres données cruciales.
EnglishEnergy can be recovered from waste incineration, thus lowering fossil fuel consumption that in turn can reduce emissions of greenhouse gases.
L'incinération des déchets peut aboutir à une récupération d'énergie, ce qui diminue la consommation de combustible fossile et par voie de conséquence les émissions de gaz à effet de serre.
EnglishMoreover, deforested areas can be recovered and restored for bio-fuel cultivation; this limits the use of firewood, which is associated with health hazards.
En outre, les zones déboisées peuvent être récupérées et restaurées pour la culture des biocarburants; cela limite l'utilisation du bois de feu, associée à des risques sanitaires.

Mai multe cuvinte

English
  • can be recovered

În dicționarul italian-român vei găsi mai multe traduceri.