Traducere engleză-franceză pentru "can be severe"

EN

"can be severe" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "can be severe".

Exemple de folosire pentru "can be severe" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishOMS attacks the nervous system and can cause severe forms of brain damage.
Le SPO attaque le système nerveux et peut provoquer des dommages cérébraux sévères.
EnglishThe mismanagement of hazardous wastes can have severe economic consequences:
La mauvaise gestion des déchets dangereux peut avoir des conséquences économiques graves :
English“I can say severe violence was used against him. But that is the method.
« Je peux dire qu'on a usé envers lui … d'une violence extrême.
EnglishHigh exposure can cause severe lung, prostate and kidney cancer.
Une exposition importante peut causer de graves cancers du poumon, de la prostate et des reins.
EnglishMaterial corrosion can be severe at the temperatures and pressures used in the SCWO process.
Aux températures et pressions mises en œuvre dans la SCWO, la corrosion du matériel peut être sévère.
EnglishAt the temperatures and pressures used in the SCWO process material corrosion can be severe.
Aux températures et pressions mises en œuvre dans la SCWO, la corrosion du matériel peut être sévère.
EnglishLeft unattended, the long-term growth consequences of Dutch disease can be severe.
Si l'on n'y met pas bon ordre, le syndrome hollandais peut avoir à long terme de graves répercussions sur la croissance.
EnglishPost-separation violence can be severe: the
Dans une étude précédente, trente neuf pour cent des
EnglishMaterial corrosion can be severe at the temperatures and pressures used in the SCWO and subcritical water oxidation process.
Aux températures et pressions mises en œuvre dans ce procédé, la corrosion des matériaux peut être sévère.
EnglishWhile the plight of older refugees can be severe, they should not be seen only as passive, dependent recipients of assistance.
Cette politique s'efforce de souligner que les réfugiés âgés sont souvent des chefs officiels ou officieux de leurs communautés.
EnglishAs we have seen time and again, the transition to democracy is delicate and difficult and can suffer severe setbacks.
Le passage à la démocratie, nous l'avons vu à maintes et maintes reprises, est délicat et difficile et peut s'accompagner de graves revers.
EnglishOil discharged in a marine environment can have severe consequences for the economy and the health of the surrounding population.
Le rejet de pétrole dans l'environnement marin peut avoir de lourdes conséquences sur l'économie et la santé de la population locale.
EnglishAfter mercury changes in the environment to methylmercury, the most toxic form, it readily crosses the blood-brain barrier and can cause severe neuronal damage.
En outre, il traverse rapidement la barrière placentaire et peut ainsi affecter le développement neural du fœ tus.
EnglishIntellectual disability can place severe personal, economic and social burdens on both individuals and their families.
La déficience intellectuelle peut être un très lourd fardeau personnel, économique et social, pour les personnes qui en sont atteintes comme pour leur famille.
EnglishThe consequences of being unrepresented at trial can be severe for both men and women, especially those with mental disabilities.
Or, les conséquences peuvent être graves tant pour les hommes que pour les femmes, particulièrement les personnes ayant une déficience intellectuelle.
EnglishThe uncontrolled movement and dumping of this waste can cause severe health problems and can poison water and land for decades.
Le mouvement incontrôlé et l'abandon de ces déchets peuvent causer de graves problèmes de santé et empoisonner l'eau et le sol pendant des dizaines d'années.
EnglishOn the other hand, when rainy seasons do arrive, although they are shorter, we can expect severe flooding and damage to infrastructure.
D'autre part, lorsque la saison des pluies arrivera, même si elle est plus courte, nous pouvons nous attendre à des inondations et des dommages graves pour les infrastructures.
EnglishWhen can a severe response be determined to be caused by intrinsic properties of a chemical or high exposure or individual susceptibility?
Quand peut-on déterminer qu'une réponse sévère est causée par les propriétés intrinsèques d'un produit chimique ou par une forte exposition ou une susceptibilité individuelle ?
EnglishIt was noted that the instability of freely floating exchange rates can have severe macroeconomic costs in the event of major misalignments.
On a constaté que l'instabilité des taux de change en fluctuation libre pouvait se traduire par de graves coûts macroéconomiques lorsque se produisaient d'importants déséquilibres.
EnglishParticularly in areas where only one access road exists a single mine can bring severe hardship and economic distress to a whole district.
En particulier dans les zones où il n'existe qu'une route d'accès, une seule mine peut causer de graves préjudices et susciter de sérieux problèmes économiques dans une région tout entière.

Mai multe cuvinte

English
  • can be severe

Aruncă o privire la dicționarul român-englez pe bab.la.