Traducere engleză-franceză pentru "can be stopped"

EN

"can be stopped" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "can be stopped".

Exemple de folosire pentru "can be stopped" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishIf this is the case does that mean that anyone, anywhere, can be stopped?
Si c'est le cas, cela signifie-t-il que quiconque peut être arrêté n'importe où ?
EnglishIf this is the case does that mean that anyone, anywhere, can be stopped?
Si c'est le cas, cela signifie -t-il que quiconque peut être arrêté n'importe où?
EnglishWe've shown that proliferators can be discovered and can be stopped.
Nous avons montré que l'on peut découvrir les proliférateurs et les stopper.
EnglishThat circle of violence can be stopped only through joint international efforts.
Cette dynamique de violence ne peut être contrée qu'à la faveur d'efforts internationaux conjoints.
EnglishWhere necessary persons can be stopped and detained at the border.
Ainsi, la police peut au besoin appréhender un individu et le placer en détention à la frontière.
EnglishIt can be stopped if we take it seriously enough.
Si nous nous y attelons de manière suffisamment sérieuse, on peut y mettre fin.
EnglishIt is a modern slave trade, and we must ask ourselves how that trend can be stopped.
Nous sommes en présence d'esclavagisme moderne et nous devons nous demander comment mettre fin à cette situation.
EnglishIt is unrealistic to believe that smoking in Europe can be stopped by stopping tobacco production in Europe.
Il est utopique de penser stopper le tabagisme en Europe en arrêtant la production européenne.
EnglishThey can be stopped only by a third party force.
Elles ne pourront être arrêtées que par une tierce partie.
EnglishTCS_206 Under conditions contained into the card file EFICC, the external clock can be stopped.
TCS_206 Il est possible d'interrompre l'horloge externe dans les conditions enregistrées dans le fichier sur carte FECCI.
EnglishThere is a means by which the export of artifacts of that kind can be stopped.
Il existe depuis plusieurs années un moyen d'empêcher l'exportation de pièces de ce genre.
EnglishPilferage and smuggling of weapons can be stopped.
On peut mettre un terme au vol et à la contrebande.
EnglishWe know that children and young people who can be stopped from smoking do not turn into addictive smokers later on.
Nous savons que les enfants et les jeunes gens que l'on peut détourner du tabac ne redeviennent plus jamais des fumeurs dépendants.
EnglishWars, conflict and violence can be stopped only if the everyday incentives to ignite these fires are removed.
Les guerres, les conflits et la violence ne peuvent être arrêtés que si on s'attaque aux phénomènes qui, chaque jour, attisent ces incendies.
EnglishThe standards set under various international conventions and instruments give us hope that terrorism can be stopped.
Les normes énoncées dans divers conventions et instruments internationaux nous laissent espérer que l'on peut mettre fin au terrorisme.
EnglishFurthermore, it does not stress the need for the universality of the Treaty so the proliferation of nuclear weapons can be stopped.
Qui plus est, il ne fait pas état de la nécessité d'universaliser le Traité en vue de mettre un terme à la prolifération des armes nucléaires.
EnglishOf these, 165 death sentences have been affirmed by the Supreme Court and can be stopped only by a presidential stay of execution.
Sur ce nombre, 165 condamnations à mort ont été confirmées par la Cour suprême, et ne peuvent plus être bloquées que par une grâce présidentielle.
EnglishVarious models of how child abuse can be stopped have been presented, some at the group's most recent meeting in June this year.
Lors de la dernière rencontre du groupe au mois de juin dernier, plusieurs méthodes visant à empêcher les sévices contre les enfants ont été présentées.
EnglishIt can be stopped.
EnglishI hope this legislation will be implemented without delay so that this disgraceful practice can be stopped as soon as possible.
J'espère que cette législation sera mise en œuvre dans les plus brefs délais, afin de pouvoir mettre fin à cette scandaleuse pratique le plus tôt possible.

Mai multe cuvinte

English
  • can be stopped

Aruncă o privire la dicționarul român-engleză pe bab.la.