Traducere engleză-franceză pentru "can be tackled"

EN

"can be tackled" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "can be tackled".

Exemple de folosire pentru "can be tackled" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishHowever, they can be tackled with political will and do not require this Treaty.
Ceux-ci peuvent cependant être atteints par la volonté politique; ils ne nécessitent pas ce traité.
EnglishIt involves matters that can be tackled only in the context of subsidiarity.
Ce sont en effet des sujets qui peuvent être uniquement abordés dans le cadre de la subsidiarité.
EnglishYet there are European tasks that can be tackled together.
Pourtant, il existe des tâches européennes qui peuvent être abordées de concert.
EnglishThis global threat can be tackled only by firm response and collective action.
Cette menace globale ne saurait être traitée seulement par une réponse ferme et des mesures collectives.
EnglishDo you really believe that the Union’s challenges can be tackled with fewer and fewer resources?
Pensez-vous vraiment que les défis de l’Union peuvent être relevés avec des ressources en diminution ?
EnglishMany of the problems caused by climate change can be tackled only if we work together.
Nous ne pourrons remédier à un grand nombre des problèmes dus aux changements climatiques que si nous coopérons.
EnglishSo errors can be tackled by the type of driver training most often offered.
Le problème des erreurs peut par conséquent être combattu par les types de formation les plus couramment proposés.
EnglishAnyone who really wishes to learn how unemployment can be tackled should go to the Newcastle area.
Celui qui veut réellement savoir comment combattre le chômage doit aller dans la région de Newcastle.
EnglishParliament has rightly pointed out a number of levels on which the issue can be tackled.
Le Parlement a correctement mis en évidence certains niveaux à partir desquels la question pouvait être traitée.
EnglishDo you really believe that the Union’ s challenges can be tackled with fewer and fewer resources?
Pensez -vous vraiment que les défis de l’ Union peuvent être relevés avec des ressources en diminution?
EnglishMrs Mosiek-Urbahn's report also contains proposals on how these problems can be tackled.
L'excellent rapport de Mme Mosiek-Urbahn contient également des propositions sur la manière de s'attaquer à ces problèmes.
English(European Economic Recovery Plan) The financial crisis can be tackled in the short-term or the long-term.
(Plan européen de reprise économique) Nous pouvons affronter la crise financière à court terme ou à long terme.
EnglishThose are not issues that can be tackled by the Security Council alone; nor should they be.
Il ne s'agit pas là de questions auxquelles le Conseil de sécurité peut s'attaquer seul, cela ne serait d'ailleurs pas souhaitable.
EnglishWe believe that none of the current international challenges can be tackled in an isolated manner or unilaterally.
Nous estimons qu'aucun des défis internationaux existants ne peut être relevé de manière isolée ou unilatérale.
EnglishOnce the objectives have been achieved in the first set of priorities, the second set can be tackled.
Lorsque les objectifs de la première série de priorités ont été atteints, on peut alors s'attaquer à ceux de la deuxième série.
EnglishThose problems must and can be tackled.
Ces problèmes doivent être réglés et peuvent l'être.
EnglishWe need to look at the root causes of poverty and hunger so these can be tackled and thereby eliminated in the long-term.
Nous devons nous attaquer aux racines de la pauvreté et de la faim de façon à les éliminer de manière durable.
EnglishSome issues which can be tackled include:
Parmi les problèmes à résoudre, on peut citer :
EnglishThe threat of climate change can be tackled only through the combined efforts of the international community.
Seuls des efforts combinés de la communauté internationale permettront de faire face à la menace des changements climatiques.
EnglishIt is, however, clear that the ease with which problems can be tackled depend to some extent on climate.
Cependant, il est clair que la facilité avec laquelle les problèmes peuvent être résolus dépend jusqu'à un certain point du climat.

Mai multe cuvinte

English
  • can be tackled

În dicționarul român-englez vei găsi mai multe traduceri.