Traducere engleză-franceză pentru "can be time"

EN

"can be time" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "can be time".

Exemple de folosire pentru "can be time" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishIn addition, the involvement of courts in the enforcement process can be time-consuming.
De plus, l'intervention des tribunaux dans le processus peut prendre du temps.
EnglishNegotiating this type of settlement can be time-consuming and difficult.
Or, la négociation de ce type d'installation risque de s'avérer longue et délicate.
English(h) Audits by third-party verification companies can be time consuming.
h) Les audits des organismes tiers de vérification peuvent prendre beaucoup de temps;
EnglishI ask that the remaining speakers be brief so that we can give time to the Secretariat.
Je demande aux orateurs qui restent d'être brefs afin de pouvoir donner du temps au Secrétariat.
EnglishSupport for that opposition can, in time, change the situation.
Avec le temps, le soutien que nous lui apportons pourra changer la donne.
EnglishThis is important support and we understand that the adaptation can take time.
Il s'agit là d'un soutien d'importance et il est compréhensible que l'adaptation puisse prendre un certain temps.
EnglishThis means that we can take time to consider carefully how to correct the mistakes made.
Cela signifie que nous pouvons prendre le temps qu'il faudra pour examiner attentivement la manière de corriger les erreurs.
EnglishIt can be difficult; it can be time-consuming.
Il peut être difficile et prendre beaucoup de temps.
EnglishFor example, Internet search engine records can over time reveal intimate personal information.
Ainsi, les enregistrements des moteurs de recherche Internet peuvent avec le temps révéler des renseignements personnels intimes.
EnglishI agree that it is by measuring employment that we can some time from now assess how effective our response has been.
Je conviens que c'est en mesurant l'emploi que nous pourrons à l'avenir évaluer l'efficacité de notre réaction.
EnglishIn the centres children can spend time after school, do their homework and benefit from supplementary training.
Les enfants peuvent y passer du temps après l'école, y faire leurs devoirs et y recevoir un enseignement complémentaire.
EnglishThe agenda for the next meeting should be set and distributed well in advance so the participants can have time to properly prepare.
L'ordre du jour devrait en être publié suffisamment tôt pour que les participants puissent s'y préparer.
EnglishHowever, data can be scattered, and its collection and compilation for indicator purposes can be time-consuming.
Toutefois, les données peuvent être dispersées et leur collecte et compilation aux fins d'établissement d'indicateurs peuvent prendre du temps.
EnglishProactive measures can, over time, change certain economic determinants of FDI attraction in the host country.
Des mesures et des initiatives peuvent, au fil du temps, modifier certains déterminants économiques de l'attraction de l'IED dans un pays d'accueil.
EnglishFrom a careful reading of the treaty it seems that the Council can, this time, set the prices and quotas unilaterally.
Après une lecture attentive du traité, il semble que le Conseil soit habilité, cette fois-ci, à fixer les prix et les quotas de manière unilatérale.
EnglishECA staff can spend time at IDEP as visiting and vice versa lecturers, researchers and trainers at no cost to IDEP; and
Des fonctionnaires de la CEA pourraient venir à l'IDEP en tant que conférenciers, chercheurs ou formateurs temporaires, sans frais pour l'Institut;
EnglishLearning from other countries can save time, inspire new reforms and, in some cases, help countries to leapfrog stages of development.
L'action d'autres pays peut permettre de gagner du temps, inspirer des réformes et, parfois, aider à sauter des étapes du développement.
EnglishThis can take time.
EnglishThis prevents first nations from optimizing economic development opportunities since the process can be time consuming.
Ce processus a pour effet d'empêcher les premières nations de tirer le maximum des possibilités de développement économique, puisqu'il peut être très long.
EnglishThis can free time and resources to enable schools to concentrate on their core business - teaching.
Ceci peut libérer du temps et des ressources pour permettre aux établissements scolaires de concentrer leurs efforts sur ce qui est leur vocation fondamentale : l'enseignement.

Mai multe cuvinte

English
  • can be time

Mai multe în dicționarul român-italian.