Traducere engleză-franceză pentru "can be too"

EN

"can be too" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "can be too".

Exemple de folosire pentru "can be too" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishOn the other hand, we can have too little.
On ne prend jamais trop de mesures de sécurité, mais on peut en avoir trop peu.
EnglishHere, on this aspect, I do not believe that we can demand too much from the Commission.
À cet égard, je ne pense pas que nous puissions en demander trop à la Commission.
EnglishMr President, can I too add my congratulations to the rapporteur.
Monsieur le Président, permettez -moi, à mon tour, de féliciter le rapporteur.
EnglishMr President, can I too add my congratulations to the rapporteur.
Monsieur le Président, permettez-moi, à mon tour, de féliciter le rapporteur.
EnglishImplementation procedures can be too clumsy and time-consuming.
Les procédures de mise en œuvre sont parfois trop pesantes et trop laborieuses.
EnglishThe power of the Holy Spirit can be too great for our frail human bodies.
La puissance du Saint-Esprit peut parfois être trop forte pour nos corps humains bien frêles.
EnglishWe can all too easily forget that Slovenia used to belong to the Yugoslav Federation.
Nous oublions par trop facilement que la Slovénie faisait jadis partie de la Fédération yougoslave.
EnglishBut I am not in favour of competition at all costs, because one can have too much of a good thing.
Mais je ne suis pas pour la concurrence à outrance, parce que cela peut aller trop loin.
EnglishWe can be proud, and if it turns out well, the Presidency of the Council can be too.
Nous pouvons être fiers, et si le résultat est positif, la présidence du Conseil peut l'être également.
English. - Madam President, can I, too, add my congratulations to Mr Scottà on his report.
Madame la Présidente, permettez-moi à mon tour de féliciter M. Scottà pour son rapport.
EnglishEven experienced clinicians can push too hard and cause distress that might have been avoided.
Même des cliniciens chevronnés peuvent pousser trop loin et causer une détresse qui aurait pu être évitée.
EnglishSenator Mitchell: Right here, I can point, too; right here.
Je suis capable de montrer quelque chose du doigt moi aussi.
EnglishIt seems to me that we can make too much of this.
À mon sens, nous risquons d'accorder trop d'importance à cela.
EnglishThe preconditions can be too demanding.
Les conditions à remplir sont peut-être trop contraignantes.
EnglishMy delegation has no doubt that international solidarity can here too be of help to safeguard nature.
Ma délégation ne doute pas que la solidarité internationale puisse encore ici être d'un recours pour la sauvegarde de la nature.
EnglishYou can have too much of a good thing.
Où est donc le juste milieu? L'excès est nuisible.
EnglishSuch miscalculations can all too easily draw the region into greater and greater danger, whether intended or not.
Ces mauvais calculs peuvent bien trop facilement entraîner la région dans un danger de plus en plus grand, voulu ou non.
EnglishI can promise, too, that America will join the world in helping the people of Afghanistan rebuild their country.
Je peux promettre aussi que l'Amérique s'associera au reste du monde pour aider le peuple d'Afghanistan à reconstruire son pays.
EnglishI do not think the minister can take too much satisfaction from the thematic approach to budget making.
L'approche thématique dans l'élaboration du budget ne devrait donc pas constituer une trop grande source de satisfaction pour le ministre.
EnglishSorry, you can have too much of a good thing.

Mai multe cuvinte

English
  • can be too

Mai multe traduceri în dicționarul român-italian.