Traducere engleză-franceză pentru "can be withdrawn"

EN

"can be withdrawn" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "can be withdrawn".

Exemple de folosire pentru "can be withdrawn" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThe right to a personal relationship can be withdrawn only on very serious grounds.
Le droit aux relations personnelles ne peut être retiré que pour un motif très grave.
EnglishIt can be withdrawn at any time and suspended in an emergency.
Il peut être retiré à tout moment et suspendu en cas d'urgence.
EnglishIf someone is found to have obtained Dutch nationality fraudulently, it can be withdrawn.
S'il est établi que la nationalité néerlandaise a été obtenue de façon frauduleuse, elle peut être retirée.
EnglishIf the House agrees to this oral amendment being put to the vote, Amendment No 6 can be withdrawn.
Si mes collègues peuvent approuver cette motion, nous pourrons retirer l'autre amendement et voter.
EnglishThe application can be withdrawn until the end of summations.
La plainte peut être retirée tant qu'un juge n'est pas saisi.
EnglishAfter that, a military presence can be withdrawn.
La présence militaire pourra être retirée une fois cette étape terminée.
EnglishWe have laid it down that slots can be withdrawn after one warning if they are being misused.
Nous avons décidé que les créneaux horaires sont retirés après un seul avertissement en cas d'utilisation abusive.
EnglishThe cited law specifically determines the cases in which the travel document can be withdrawn from its owner.
La loi précitée énonce expressément les cas où un titre de voyage peut être retiré à son détenteur.
EnglishI hope, therefore, that this amendment can be withdrawn.
En conséquence, j'espère que cet amendement sera retiré.
EnglishThese options can be withdrawn once the market, favouring type A companies, has created the right conditions.
Ces options peuvent être retirées lorsque le marché, en récompensant les sociétés de type A, a créé les bonnes conditions.
EnglishMoney can be paid into savings books and money can be withdrawn from them.
Le livret d'épargne permet à l'épargnant d'y verser ou d'en retirer de l'argent, mais ne permet pas d'effectuer des virements.
EnglishIf the provider does not follow the law, the registration as a social service can be withdrawn.
Si le prestataire de services de protection sociale ne se conforme pas pleinement à la loi, son homologation à ce titre peut lui être retirée.
EnglishSome, I think, can be withdrawn since they actually overlap with the texts already adopted by the main committee.
Certains pourraient selon moi être retirés, dans la mesure où ils recoupent les textes déjà adoptés par la commission principale.
EnglishA temporary permit can be withdrawn if the asylum-seeker constitutes a threat to public order or national security.
Une autorisation temporaire peut être retirée si le demandeur d'asile constitue une menace pour l'ordre public ou pour la sécurité nationale.
EnglishBased on the Passport Act, issue of a passport can be refused in certain cases, or a passport once issued can be withdrawn.
En vertu de la loi sur les passeports, la délivrance d'un passeport peut être refusée dans certains cas et un passeport délivré peut être retiré.
EnglishThe first thing I want to do, then, is to appeal to these groups to glance through their amendments and see if any of them can be withdrawn.
Je vous saurai gré de procéder à cet examen et de faciliter notre travail en vue du vote: nous vous en serons tous reconnaissants.
EnglishBy the submission of the adoption application in the court, the consent statement can be withdrawn by parents at any moment.
Tant que l'instance judiciaire n'a pas été saisie d'une demande d'adoption, les parents peuvent, à tout moment, retirer leur déclaration de consentement.
EnglishKeep in mind that these are temporary allocations that are recommended and can be withdrawn when the science dictates otherwise.
Il faut garder à l'esprit qu'il s'agit d'allocations temporaires qui sont recommandées et qui pourraient être retirées si les données scientifiques l'exigent.
EnglishThere is no obligation on the procuring entity to accept any standing offer and the standing offer can be withdrawn at any time prior to acceptance.
L'entité adjudicatrice n'est pas obligée d'accepter une offre à commandes, qui peut être retirée à tout moment tant qu'elle n'est pas acceptée.
EnglishThe first thing I want to do, then, is to appeal to these groups to glance through their amendments and see if any of them can be withdrawn.
Ensuite, la première chose que je souhaite faire, c’est appeler ces groupes à examiner leurs amendements et à voir si certains d’entre eux peuvent être retirés.

Mai multe cuvinte

English
  • can be withdrawn

Caută mai multe cuvinte în dicționarul român-englez.