Traducere engleză-franceză pentru "can believe in"

EN

"can believe in" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "can believe in".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

can substantiv
can verb
to can verb
to believe verb
French
in adverb
French
in prepoziţie
In
French

Exemple de folosire pentru "can believe in" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThis debate has shown that we can believe in the future of our continent of Europe.
Ce débat a révélé que nous pouvons croire en l'avenir de notre continent européen.
EnglishWho can believe for a moment that the Commission is not in fact concerned about this?
Qui peut penser un moment, en effet, que la Commission ne se préoccupe pas de cela?
EnglishThey need dignity so they can believe they have an opportunity in the first place.
Il lui faut de la dignité pour pouvoir croire à ses chances.
EnglishCan we give the new Member States confidence so that they can believe in the European project?
Saurons-nous donner confiance aux nouveaux pays pour leur faire croire au projet européen ?
EnglishI do not see how Mrs Martens can believe that that strengthens her position, or that of Parliament.
Il y aura bien sûr encore des débats, mais la question ne sera plus à l’ ordre du jour.
EnglishI even knew him in his twenties, if you can believe it.
Je l'ai connu alors qu'il était encore dans la vingtaine, figurez-vous.
EnglishShe described it as the most difficult decision she has ever made, and I can believe that.
Elle a dit que cette décision avait été la plus difficile de toute sa vie et je n'ai pas de mal à la croire.
EnglishNobody can believe that it is trying to be serious anymore.
Personne ne peut plus croire qu’ il essaie d’ être sérieux.
EnglishI do not see how Mrs Martens can believe that that strengthens her position, or that of Parliament.
Je ne vois pas comment Mme Martens pourrait penser que cela renforce sa position, ou celle du Parlement.
EnglishNobody can believe that it is trying to be serious anymore.
Personne ne peut plus croire qu’il essaie d’être sérieux.
EnglishHaving the right workforce which can believe in a sustainable manufacturing future is essential.
Il est essentiel de disposer d'une main-d'œuvre adaptée qui puisse croire en la viabilité d'une production durable.
EnglishHe is the change in which the world can believe.
Il représente un changement dans lequel le monde peut croire.
EnglishIt is 80 per 100,000 if anyone can believe it.
Qu'on le croie ou non, il se situe à 80 par 100 000 habitants.
English   Like motherhood and apple pie, information and communication are what almost all of us in the European Union can believe in.
   .- L’information et la communication... le monstre du Loch Ness ou presque de l’Union européenne !
EnglishI do not think we can believe that.
Je ne pense pas que nous puissions y croire.
EnglishWe can believe in free trade.
Nous pouvons croire dans le libre-échange.
EnglishGive us a declaration that we can believe in that is full, complete and accurate” — that is what we said to Iraq on 8 November.
Fournissez-nous une déclaration crédible qui soit exacte et complète » - voilà ce que nous avons dit à l'Iraq le 8 novembre.
EnglishMr President, privately you can believe what you like, like any of us, but you must not mock us!
Monsieur le Président, vous avez, comme chacun d'entre nous, le droit de penser ce que vous voulez en privé, mais vous ne pouvez pas nous tourner en dérision.
EnglishEvery dime is going to be checked over in three and a half hours, if you can believe that, Mr.
Un examen minutieux et analytique aura été effectué et chaque sou aura été vérifié en trois heures et demie, si vous pouvez le croire, monsieur le Président.
EnglishWho can believe such a tale?

Mai multe cuvinte

English
  • can believe in

Mai multe traduceri pe bab.la în dicționarul italian-român.