Traducere engleză-franceză pentru "can give me"

EN

"can give me" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "can give me".

Exemple de folosire pentru "can give me" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishMr President, I would like to know if anybody can give me an answer.
(EN) M. le Président, j'aimerais savoir si quelqu'un peut me répondre.
EnglishAnd once we are wed, he can give me my medicine every night.
Et après notre mariage, il pourra me donner mes remèdes tous les soirs.
EnglishI hope you can give me a straight answer to that question.
J'espère que vous pourrez apporter une réponse franche à cette question.
EnglishUnless someone else can give me a reason that we do it some other way that would be better, that is what we will do.
À moins que l'on propose une meilleure solution, c'est ainsi que nous procéderons.
EnglishI hope that the Commission can give me a clear answer to it.
J'espère donc que la réponse de la Commission sera univoque.
EnglishOnly you can give me this answer from the Bureau.
Cette réponse ne peut venir que de vous au sein du bureau.
EnglishSurely the minister can give me that assurance.
Le ministre pourra certainement me le confirmer.
EnglishThat's as much certainty as anyone can give me.
On n'a pas pu être plus précis avec moi.
EnglishThink you can give me some competition?
EnglishYou can give me a ride when you find it.
EnglishI do not know whether you can give me the floor now or whether you wish to give it to me after the decision on Mr Speroni's proposal.
Je ne sais pas si vous pouvez me la donner maintenant ou si vous voulez la donner après la décision sur la proposition de M. Speroni.
EnglishI am hopeful that the Leader of the Government can give me an example or two of where those citizens might go for that kind of assistance.
J'espère que le leader du gouvernement pourra me citer un ou deux exemples de ces endroits auxquels les citoyens peuvent s'adresser pour obtenir de l'aide.
EnglishIf he has further information he can give me privately, I would be happy to pursue his inquiry to see whether I can provide him with a full response.
S'il pouvait me communiquer personnellement davantage d'information, c'est avec plaisir que je me renseignerai pour ensuite être en mesure de lui répondre.
EnglishI wonder if you can give me an assurance as to where the check is actually taking place concerning the ownership and the actual identity of the person.
Je me demande si vous pouvez me donner l'assurance que le contrôle vérifie réellement la propriété et la véritable identité de la personne porteuse du passeport.
EnglishNow, I would just like to ask you further whether you can give me answers on two specific points.
Monsieur le Commissaire, je vous remercie pour cette information très importante et je voudrais encore vous demander de répondre à deux questions concrètes.
EnglishI am looking at the Commission benches, which are not entirely vacant, and will try to find out whether someone there can give me an idea when we can expect Commissioner Rehn to turn up.
De manière générale, les rapports sur les deux pays montrent qu’ ils ont tous deux réalisé d’ autres progrès sur la voie de l’ adhésion.
EnglishPerhaps that has been done in the meantime or perhaps you can give me a ruling on it now, but I think it is too important just to let it pass.
Peut-être avez-vous pu le vérifier dans l'intervalle et pouvez-vous nous communiquer la réponse maintenant. En effet, je pense que l'affaire est trop importante pour la laisser passer inaperçue.
EnglishI understand that the transparency question is not one to which the leader can give me an answer today, but there is also the philosophical question in terms of sovereignty.
Je comprends que le leader ne puisse pas répondre aujourd'hui à ma question sur la transparence, mais la question de souveraineté renvoie à des notions de philosophie.
EnglishI am looking at the Commission benches, which are not entirely vacant, and will try to find out whether someone there can give me an idea when we can expect Commissioner Rehn to turn up.
Je me tourne vers les bancs de la Commission, qui ne sont pas totalement vides, et je vais essayer de trouver quelqu’un qui pourra me dire quand arrivera le commissaire Rehn.

Mai multe cuvinte

English
  • can give me

Mai multe traduceri pe bab.la în dicționarul englez-român.