Traducere engleză-franceză pentru "can happily"

EN

"can happily" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "can happily".

Exemple de folosire pentru "can happily" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishFoundations in Croatia can now exist quite happily under the new system.
Les fondations de Croatie ne sont donc confrontées à aucune difficulté d'existence.
EnglishWe can happily assume this will be welcomed by consumer organisations.
C'est sans conteste une victoire pour les organisations de défense des consommateurs.
EnglishThe Commission has understood this and that is something we can very happily live with.
Cette dernière l'a bien compris et c'est une chose dont nous pouvons très bien nous accommoder.
EnglishLastly, Mr Schulz, I can happily give you a taste of your own medicine.
Enfin, Monsieur Schulz, je me permets de vous renvoyer la balle.
EnglishThere are other areas to which the refugees can happily go back, because it is warm.
Il existe d'autres régions où les réfugiés peuvent retourner sans crainte, car le temps y est meilleur.
EnglishFor example, ‘non-fat’ lollipops can happily be described as such, even if they are also ‘pure sugar’.
Un exemple: vivent les sucettes «sans matières grasses», même si elles sont aussi «pur sucre»!
EnglishThe coins can happily circulate in the European Union.
Les pièces pourront ainsi circuler librement dans l'Union européenne.
EnglishFor example, ‘ non-fat’ lollipops can happily be described as such, even if they are also ‘ pure sugar’.
Un exemple: vivent les sucettes« sans matières grasses», même si elles sont aussi« pur sucre»!
EnglishThe panel's work and our work here in New York can happily coexist.
Il est possible d'associer utilement les travaux du groupe avec ce que nous accomplissons ici, à New York.
EnglishThat is on the notice but I can happily let people know where I am going.
Cette information se trouve dans l'avis, mais je préfère tout de même faire connaître mes intentions aux sénateurs.
EnglishWe can happily accept Amendments Nos 2 and 3, but we have grave concerns about Amendment No 1.
Nous pouvons très volontiers accepter les amendements 2 et 3, mais nous sommes très préoccupés en ce qui concerne l'amendement 1.
EnglishYou can happily write anything you like on it, but implementing what is written can be much more difficult.
On peut y écrire tranquillement tout ce qu'on veut, mais appliquer ce qui est écrit peut s'avérer beaucoup plus laborieux.
EnglishUnfortunately, neither do we see in today's debate the port where everybody can happily cast anchor.
Malheureusement, dans le débat d'aujourd'hui nous ne voyons pas non plus le port où tout le monde pourrait avec bonheur jeter l'ancre.
EnglishSurely now they can live happily ever after.
EnglishThese are the usual parliamentary rules of play and with them we can all live happily under one roof - that is my assumption.
Ce sont les règles du jeu parlementaire habituelles, qui nous permettent de vivre heureux tous ensemble - dans mon optique.
EnglishThe family, which is the basic unit of society, should be a haven of peace in which all family members can live happily.
La famille, cellule de base de la société, doit être un oasis de paix, où il fait bon vivre pour tous les membres qui la composent.
EnglishI would ask that we all bear in mind that there are now more than 8 000 tested ingredients which people can use quite happily.
Je vous invite tous à tenir compte du fait qu'en attendant, plus de 8 000 ingrédients testés peuvent très bien être utilisés.
EnglishI would ask that we all bear in mind that there are now more than 8 000 tested ingredients which people can use quite happily.
Je vous invite tous à tenir compte du fait qu' en attendant, plus de 8 000 ingrédients testés peuvent très bien être utilisés.
EnglishAs a representative of the electorate in a Member State which joined only a few years ago, I can happily confirm this.
En tant que représentante de l'électorat d'un État membre qui a adhéré voici quelques années seulement, je peux heureusement confirmer cette hypothèse.
EnglishI very much hope that those and other points remain in the final text so that my group can very happily vote in favour of the report.
J'espère sincèrement que ces points et d'autres se retrouveront dans le texte définitif pour que mon groupe puisse voter tranquillement en faveur du rapport.

Mai multe cuvinte

English
  • can happily

Mai multe în dicționarul român-englez.