Traducere engleză-franceză pentru "can hire"

EN

"can hire" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "can hire".

Exemple de folosire pentru "can hire" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishIf we want a survey, we can hire any Tom, Dick or Harry in town to do it.
Si c'est une enquête que nous voulions, nous aurions pu demander au premier quidam venu de la réaliser.
EnglishDuring recovery, private firms can be encouraged to hire workers through employment subsidies.
Pendant la relance, les entreprises peuvent être incitées à embaucher par des subventions à l'emploi.
EnglishYou can even hire institutions for it, anyway.
Il est même possible de s'assurer les services d'une institution à cette fin.
EnglishIn other cases, women with sufficient means can hire the services of a lawyer.
C'est le cas par exemple dans les procédures criminelles devant le tribunal pour enfants ou toutes autres juridictions.
EnglishThey can only hire a fully bilingual person to do it.
On ne pourrait engager qu'une personne parfaitement bilingue.
EnglishWhat it can do is hire and fire the bosses.
Tout ce qu’ il peut faire, c’ est nommer et licencier les chefs.
EnglishWhat it can do is hire and fire the bosses.
Tout ce qu’il peut faire, c’est nommer et licencier les chefs.
EnglishIn California, where there are only 80 representatives, they have very good budgets, can do research, hire staff and serve their constituents.
En un cycle de quatre ans, le coût atteindra presque 80 millions de dollars.
EnglishWho can afford to hire big lobbying firms today besides major Canadian corporations, big banks?
Qui a les moyens de payer des grands lobbies aujourd'hui sinon les grandes corporations canadiennes, les grandes banques canadiennes ?
EnglishIn other cases, women with sufficient means can hire the services of a lawyer or some other legal adviser.
Dans les autres cas, la femme qui dispose de moyens suffisants peut se payer les services d'un avocat ou de tout autre conseil juridique.
EnglishIn other cases, women with sufficient means can hire the services of a lawyer or any other legal adviser.
Dans les autres cas, la femme qui dispose de moyens suffisants peut se payer les services d'un avocat ou de tout autre conseil juridique régulier.
EnglishParticipants who wish to make their own travel arrangements from the airport to the hotels can hire a car from Petra Events Management.
Les participants souhaitant louer une voiture pour se rendre de l'aéroport à leur hôtel peuvent s'adresser à Petra Events Management.
EnglishAgreements with specialist instructors who have their own workshops and can hire out their services for practical training;
passation de contrats avec des instructeurs chevronnés ayant leurs propres ateliers, afin d'assurer une formation pratique aux différents métiers;
EnglishThe board requires more funding so it can hire more investigators to properly safeguard the health and safety of Canadians.
Le bureau a besoin d'un financement accru pour pouvoir embaucher davantage d'enquêteurs qui assurent adéquatement la santé et la sécurité des Canadiens.
EnglishAs a result, they pay lower taxes, need not comply with many rules and can hire crews at developing-world salaries.
Sans les longues luttes menées par les syndicats et sans les compagnies portuaires locales, les ports de complaisance seraient parvenus à s’ implanter depuis déjà longtemps.
EnglishMany small businesses, non-profit organizations and municipalities can only hire students with the help of government programs.
Beaucoup de petites entreprises, d'organismes sans but lucratif et de municipalités ne peuvent engager des étudiants qu'avec l'aide des programmes du gouvernement.
EnglishRelease on parole is widely considered to be discriminatory and the privilege of the rich, who can afford to hire an attorney.
L'obtention de la liberté conditionnelle est largement perçue comme étant discriminatoire et privilégiant les personnes aisées qui peuvent se permettre de prendre un avocat.
EnglishBased on this, a woman can enter into a hire-purchase agreement or any contract in so far as she fulfils the criteria, laid down by the statutes.
Ainsi, une femme peut passer un contrat d'achat à crédit ou de quelque autre type que ce soit pour autant qu'elle satisfasse aux conditions stipulées en la matière.
EnglishThe court assesses whether or not the parties can afford mediation and where it is determined that the parties can afford to hire a mediator, they are sent out to a hire a private mediator.
La cour évalue si les parties ont ou non les moyens d'aller en médiation et, lorsqu'elle détermine qu'elles peuvent embaucher un médiateur, elle les envoie à un médiateur privé.

Mai multe cuvinte

English
  • can hire

Și mai multe traduceri în dicționarul italian-român pe bab.la.