Traducere engleză-franceză pentru "canon law"
EN
"canon law" franceză traducere
FR
Traduceri & exemple
canon law
more_vert
The influence of Christian traditions and canon law tended to reinforce that tradition.
expand_more L'influence de la tradition chrétienne et du droit canon tend à renforcer cette conception traditionnelle.
more_vert
Roman Catholic marriage, for example, is founded upon canon law.
Le mariage catholique par exemple est basé sur le droit canon.
more_vert
Why does the Code of Canon Law govern the rights of citizens who are not Catholics?
Comment se fait-il que le code du droit canon gouverne les droits des citoyens qui ne sont pas catholiques ?
Sinonime
Sinonime (în engleză) pentru "canon law":
canon law
English
Exemple de folosire
Exemple de folosire pentru "canon law" în franceză
Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.
EnglishThe new Code of Canon Law also deals with the instruments of social communication (can.
more_vert
Le nouveau Code de Droit Canonique traite aussi des instruments de communication sociale (can.
EnglishIt is highly likely that these shortcomings are repeated throughout the canon of EU environmental law.
more_vert
Il est très probable que ces défauts se répètent en tout point de la législation européenne en matière d'environnement.
EnglishApostolic Letter Motu Proprio AD TUENDAM FIDEM, by which certain norms are inserted into the Code of Canon Law and into the Code of Canons of the Eastern Churches
more_vert
Lettre apostolique en forme de Motu Proprio AD TUENDAM FIDEM par laquelle sont ins
EnglishHe reformed the Eastern and Western Codes of Canon Law, created new Institutions and reorganized the Roman Curia.
more_vert
Il a réformé les Codes de Droit canonique occidental et oriental; il a créé de nouvelles institutions et réorganisé la Curie Romaine.
EnglishIn following the procedures of canon law, disciplinary measures would be the last means to be applied (cf. can.
more_vert
Dans la mise en oeuvre des procédures canoniques, les moyens disciplinaires doivent être les derniers auxquels il faudra recourir (cf. can.
EnglishIts principles have been drawn from numerous sources (canon law, lex mercatoria, allodial law, Celtic law and feudal law).
more_vert
Ses principes ont été puisés à de multiples sources (droit canonique, lex mercatoria, droit allodial, droit celte et droit féodal).
EnglishAll our legal traditions owe something to the early modern fusion of feudal, Roman and canon law called ius commune.
more_vert
Toutes nos traditions juridiques sont redevables à la fusion moderne et précoce des droits féodal, romain et canonique appelée ius commune.
EnglishTheir visits, both to the Pope and to the different curial offices, while fulfilling what canon law prescribes, are less and less juridical-administrative in tone than was the case in the past.
more_vert
Leurs visites, au Pape comme aux différents dicastères, tout en observant ce qui est prescrit par le droit canonique, perdent de plus en plus leur ancienne tournure juridique et administrative.