Traducere engleză-franceză pentru "capable of achieving"

EN

"capable of achieving" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "capable of achieving".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

capable adjectiv
of prepoziţie
French
to achieve verb

Exemple de folosire pentru "capable of achieving" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishIt implies that we are capable of achieving less now than we could manage ten or fifteen years ago.
Cela signifie que nous sommes dans une situation moins favorable qu'il y a dix ou quinze ans.
EnglishProposals must however be practical and capable of achieving consensus.
Cela dit, il convient d'analyser des propositions pratiques susceptibles d'être approuvées par consensus.
EnglishTactics like this are capable of achieving just that.
C'est en tout cas la meilleure méthode pour y parvenir.
EnglishAs to whether we are capable of achieving that aim, the answer depends on what we do and do not do.
Nous ne pouvons pas suivre l’ exemple des pays qui ont abandonné les réformes structurelles et accru les dépenses publiques.
EnglishWe must search for new and more measured ways of looking at the issues that are capable of achieving wide support.
Nous devons trouver une manière inédite et raisonnable d'examiner les questions susceptibles de réunir un large soutien.
EnglishIn my opinion, we are capable of achieving this.
EnglishAs to whether we are capable of achieving that aim, the answer depends on what we do and do not do.
Quant à savoir si nous sommes à même de réaliser cet objectif, la réponse dépend de ce que nous faisons et de ce que nous ne faisons pas.
EnglishWhat they all have in common, however, is that they should all be capable of achieving good ecological status within a specific period of time.
Toutefois, elles ont en commun de devoir parvenir à un bon état écologique dans un délai spécifique.
EnglishThe Camp David Summit last weekend gave a strong indication of what Europe is capable of achieving when it is united.
La rencontre de Camp David, le week-end dernier, a démontré avec force ce que l'Europe est capable de réussir lorsqu'elle est unie.
English“(d) Capable of achieving their objective;
EnglishWe must prove that we are also capable of achieving our common objective of building a nuclear-weapon-free world.
Nous devons prouver que nous sommes aussi capables d'atteindre notre objectif commun qui est d'édifier un monde exempt d'armes nucléaires.
English(d) Capable of achieving their objective;
EnglishIn context it is ``subject to paragraph (c), the sentence must be the least restrictive sentence that is capable of achieving the purposes set out in subsection (1)''.
La peine doit «être la moins contraignante pour atteindre l'objectif mentionné au paragraphe (1).»
EnglishHowever, it became clear in 2001 that the Fund was simply not capable of achieving the desired efficiency and innovation.
Il est, toutefois, apparu clairement, en 2001, que ce fonds ne pouvait absolument pas permettre d'obtenir l'efficacité et le potentiel d'innovation souhaités.
EnglishTherefore, I think that the draft budget, in its present form, is not capable of achieving the objectives set by the European Union.
Je pense par conséquent que, sous sa forme actuelle, ce projet de budget n'est pas en mesure d'atteindre les objectifs fixés par l'Union européenne.
English"Critical perception" means the level of perception that the human eye is generally capable of achieving under various conditions.
2.1.2.7 Par "perception critique", on désigne le niveau de perception que l'œil humain est généralement capable d'atteindre sous certaines conditions.
English"Critical perception" means the level of perception that the human eye is generally capable of achieving under various conditions.
2.1.2.7 Par «perception critique», on désigne le niveau de perception que l'œil humain est généralement capable d'atteindre sous certaines conditions.
EnglishFurther developments will show whether the reform of the EU's agricultural policy by means of Agenda 2000 is capable of achieving its overall aims or not.
L'évolution future nous montrera si la réforme de la politique agricole de l'UE initiée par l'Agenda 2000 permettra ou non d'atteindre l'objectif global.
EnglishFurther developments will show whether the reform of the EU' s agricultural policy by means of Agenda 2000 is capable of achieving its overall aims or not.
L'évolution future nous montrera si la réforme de la politique agricole de l'UE initiée par l'Agenda 2000 permettra ou non d'atteindre l'objectif global.
EnglishThe Turkish Government is aware of that and I know that the Turkish Government is determined to make this goal a reality, and I am convinced that it is capable of achieving that.
Le gouvernement turc le sait, je sais qu'il est fermement résolu à atteindre cet objectif et je suis persuadé qu'il en est capable !

Mai multe cuvinte

English
  • capable of achieving

Și mai multe traduceri în dicționarul român-italian pe bab.la.