Traducere engleză-franceză pentru "care and assistance"

EN

"care and assistance" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "care and assistance".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

care substantiv
to care verb
and conjuncţie
French
and?
French
assistance substantiv
assist substantiv

Exemple de folosire pentru "care and assistance" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishMotherhood and childhood are entitled to special care and assistance.
2) La maternité et l'enfance ont droit à une aide et à une assistance spéciales.
EnglishMotherhood and childhood are entitled to special care and assistance.
La maternité et l'enfance ont droit à une aide et à une assistance spéciales.
EnglishConditions ensuring dignity, special care and assistance for physically or mentally disabled
Conditions dignes, soins et assistance aux enfants mentalement ou physiquement
EnglishThe Ombudsman attends with special care and assistance to disabled children.
Par ailleurs, le médiateur accorde un soin particulier et une aide aux enfants handicapés.
EnglishThese refugees have long been receiving care and assistance from the office of Alulbayt.
Ces réfugiés reçoivent soins et assistance depuis longtemps de la part du Bureau de la Fondation.
EnglishThis is why adequate care and assistance should be given to children and youth.
C'est pourquoi il importe de fournir une protection et une assistance adaptées aux enfants et aux jeunes.
EnglishAt the same time, it is also necessary to ensure better care and assistance for the victims.
Par ailleurs, il est également nécessaire de développer les soins et l'assistance aux victimes.
EnglishThe Netherlands provides support for the care and assistance of victims, as well as for prevention
Les Pays-Bas soutiennent les soins et l'assistance aux victimes, ainsi que la prévention.
EnglishAll of these groups require particular care and assistance.
Tous ces groupes requièrent une attention et une assistance particulières.
EnglishRegarding care and assistance, the main achievements are:
Les principaux résultats concernant la prise en charge sont les suivants :
English(c) To take care of assistance to young people who are threatened by moral or physical downfall.
c) À aider les jeunes en danger de déchéance morale ou physique;
EnglishAt their core lies the realization of the need which children have for special care and assistance.
Elles partent de la reconnaissance des besoins de soins spécifiques de soutien et d'assistance des enfants.
EnglishThere are also centres providing care and assistance to unaccompanied minors with support from NGOs.
Il existe aussi des centres assurant soins et assistance aux mineurs non accompagnés avec le soutien d'ONG.
English“métiers de proximité” are personal care/personal assistance occupations.
Dans les pays en développement, environ la moitié des couples utilisent désormais des méthodes de contraception moderne.
EnglishFor the care and assistance of these children are established special institutions.
Des institutions spéciales ont été mises en place pour assurer la protection de ces enfants et leur apporter une assistance.
EnglishThe programme and budget should reflect a better balance between protection, care and assistance.
Les programmes et le budget doivent refléter un meilleur équilibre entre la protection, les soins et la prise en charge.
EnglishMost families provide care and assistance for the elderly, especially in the case of permanent incapacities.
• La plupart des familles s'occupent des personnes âgées et les aident, surtout en cas d'incapacité permanente.
EnglishThese children frequently need intensive care or assistance and often receive too little education.
Ces enfants ont souvent besoin d'assistance ou de soins intensifs et ne reçoivent souvent qu'un enseignement insuffisant.
EnglishSpecial care or assistance for the one child on island with learning disabilities is not provided.
L'unique enfant de l'île présentant des troubles de l'apprentissage ne bénéficie pas d'une assistance ou de soins spéciaux.
EnglishA child deprived of parental care shall have the right to care and assistance provided by public authorities.
Un enfant privé de l'attention parentale a le droit de bénéficier des soins et de l'assistance des autorités publiques.

Mai multe cuvinte

English
  • care and assistance

Mai multe traduceri în dicționarul român-englez.