Traducere engleză-franceză pentru "care proceedings"

EN

"care proceedings" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "care proceedings".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

care substantiv
to care verb
proceedings substantiv
proceeding substantiv
to proceed verb

Exemple de folosire pentru "care proceedings" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishIn all proceedings, care should be taken to guard against the risk of false testimony.
Il fallait prendre garde, dans toutes les procédures, au risque de faux témoignage.
EnglishThe provisional care during the proceedings for granting protection includes:
La prise en charge temporaire assurée pendant la procédure d'octroi d'une protection comprend les mesures suivantes:
EnglishTrans-Tasman care and protection proceedings
Procédures transpacifiques concernant la garde et la protection des enfants
EnglishThe legal department takes care of any proceedings our guests may be involved in, arguing over 1,000 cases yearly.
Le service juridique prend en charge toutes les poursuites judiciaires engagées contre les hôtes, traitant quelque 1 000 affaires par an.
English“Women's experiences with maternity care”, Proceedings of the 38th Middle East Medical Assembly held in Beirut, 13-16 May 2004
«Women's experiences with maternity care», Actes de la 38e Assemblée médicale du Moyen-Orient, tenue à Beyrouth, 13-16 mai 2004
EnglishIf the requirements of an order are not complied with, it will be open to the local authority to commence care proceedings.
Si les exigences d'un ordre ne sont pas respectées, l'autorité locale peut décider d'engager de nouvelles procédures de protection.
English443); (c) Foster care proceedings require the consent of children aged 12 and older (art. 173.2, first para.
c) en cas d'accueil dans une famille, le mineur âgé de 12 ans révolus doit donner son accord (article 173.2, paragraphe premier, du Code civil);
EnglishCare proceedings In May 2006, the Government published the Review of the Child Care Proceedings System in England and Wales.
Procédures de prise en charge En mai 2006, le Gouvernement a publié Review of the Child Care Proceedings System in England and Wales.
EnglishThis category may include children remanded by the courts to local authority care, or following criminal proceedings.
Cette catégorie peut englober des enfants privés de leur liberté par un tribunal et confiés à l'autorité locale, ou placés en détention préventive à la suite d'une procédure pénale.
EnglishSection 26 of the Child Care Act, 1991 allows the court to appoint a Guardian ad Litem for a child involved in care proceedings.
L'article 26 de la loi de 1991 sur la protection de l'enfance autorise le tribunal à nommer un tuteur ad litem pour un enfant faisant l'objet de procédures d'aide à l'enfance.
Englishto improve the effectiveness of inter-country placements of New Zealand children and young people who are the subject of care and protection proceedings
d'améliorer l'efficacité des placements internationaux d'enfants et de jeunes néo-zélandais faisant l'objet de procédures relatives à la garde et à la protection
English(a) Continue to strengthen further its ongoing efforts to improve the protection of children's rights in the context of alternative care proceedings;
a) De continuer à redoubler en permanence d'efforts pour améliorer la protection des droits de l'enfant dans les procédures ayant trait à la protection de remplacement;
EnglishThrough the processes of initial assessment and case planning, reviews and care proceedings the child's interests remain paramount.
Les intérêts de l'enfant demeurent la considération première dans les processus d'évaluation initiale et de planification des dossiers individuels, les examens et les procédures de placement.
EnglishIs it not the case that we all incur the expenditure resulting from such violence - the costs of medical care, psychological treatment, court proceedings and social care?
N'est-il pas vrai que nous assumons tous les coûts résultant de ces violences - le coût des soins médicaux, des suivis psychologiques, des procédures judiciaires et de l'aide sociale ?
EnglishIn order to comprehensively protect the interests of victims of crimes, it is necessary to ensure their care outside the criminal proceedings as well and to accord them necessary assistance.
Pour protéger de façon globale l'intérêt des victimes d'infractions, il faut assurer leur protection en dehors de la procédure pénale et également leur accorder l'assistance nécessaire.

Mai multe cuvinte

English
  • care proceedings

În dicționarul român-italian vei găsi mai multe traduceri.