Traducere engleză-franceză pentru "care provided"

EN

"care provided" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "care provided".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

care substantiv
to care verb
provided adjectiv
French
provided conjuncţie
to provide verb

Exemple de folosire pentru "care provided" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishAll children placed in care are provided with a care plan, specific to their needs.
Tous les enfants placés bénéficient d'un plan de soins spécifique à leurs besoins.
EnglishThis was compounded by inequalities in the care provided for the population.
À cela s'ajoutait la situation d'inégalité de l'accès de la population aux soins.
EnglishMedical care is provided through social security hospitals and health dispensaries.
Les retraites sont versées par l'Institut des pensions de vieillesse des salariés.
EnglishAvailability of dental care and problems with care provided by health care centres.
Offre de soins dentaires et problèmes des soins assurés par les dispensaires.
EnglishA specific concern is the human form of the disease and the care that is provided.
Un volet spécifique concerne la forme humaine de la maladie et les activités de soin.
EnglishTemporary care shall be provided by substitute parents or in temporary children's homes.
L'enfant peut aussi être confié à des parents suppléants ou à un foyer d'accueil.
EnglishWhen they are affordable for everyone the care provided is of unreliable quality.
Ou alors ils sont à la portée de tout le monde et offrent des soins de qualité douteuse.
EnglishThe quality of care and services provided in these facilities is not uniform.
En effet, la qualité des soins et des services n'est pas la même partout.
EnglishThis kind of care is provided by families accepting from 6 to 12 children.
Ce type d'assistance est apporté par des familles qui acceptent de six à 12 enfants.
EnglishSocial care services have been provided for those females between 2002 and 2005.
Des services sociaux ont été fournis à ces femmes entre 2002 et 2005.
EnglishThey do not function simply as shelters - the care provided is comprehensive.
Les modèles de prise en charge forment un tout et ne fonctionnent pas comme des auberges.
EnglishThe Government provided care to women who had suffered obstetric fistula.
Le Gouvernement fournit des soins aux femmes qui souffrent d'une fistule obstétrique.
EnglishHowever aggregated data on health care services are provided in Annex 3.
Néanmoins des données globales sur les services de santé sont fournies à l'annexe 3.
EnglishBeyond its mandate, EUFOR provided medical care for the local population.
Au-delà de son mandat, l'EUFOR a fourni des services de santé à la population locale.
EnglishCare is provided for children in every health centre in the country.
Des soins sont assurés aux enfants dans toutes les formations sanitaires du pays.
EnglishHealth care was provided free of charge and was accessible to all, irrespective of gender.
Les soins de santé sont gratuits et accessibles à tous, quelque soit le sexe.
EnglishSimilarly, day care centers are provided by employers at the work place.
Des garderies sont également mises en place par les employeurs sur le lieu de travail.
EnglishMedical care is provided by private practitioners and three government health clinics.
Les soins de santé sont dispensés par des médecins privés et trois dispensaires publics.
EnglishThe fact is in the budget we provided health care dollars to the tune of $11.5 billion.
Nous avons prévu dans le budget des crédits de 11,5 milliards de dollars pour la santé.
EnglishMedical care is provided outside the statutory health insurance scheme.
Les soins médicaux sont fournis en dehors du système d'assurance maladie obligatoire.

Mai multe cuvinte

English
  • care provided

Mai multe traduceri pe bab.la în dicționarul italian-român.