Traducere engleză-franceză pentru "Causes severe"

EN

"Causes severe" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "Causes severe".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

causes substantiv
French
to cause verb
cause substantiv
severe adjectiv

Exemple de folosire pentru "Causes severe" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishCauses severe skin burns and eye damage; May cause an allergic skin reaction;
k) Les étiquettes doivent généralement être solidement fixées au colis;
EnglishOur responses are aimed directly at the most important causes of this very severe crisis.
Nos réponses visent directement les causes les plus importantes de cette très grave crise.
English“Any act which causes severe pain whether, physical or mental to any other person, for the purpose of:
«Tout acte par lequel une douleur aiguë, physique ou mentale, est infligée à une personne aux fins:
EnglishH314 - “Causes severe skin burns and eye damage” H318 - “Causes serious eye damage”
H314 − «Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves» H318 − «Provoque des lésions oculaires graves».
EnglishThis is a problem which not only causes severe harm to this country, but also to the people who are exploited.
Ce problème cause un tort considérable non seulement au Canada, mais aussi aux personnes exploitées.
EnglishA direct hit from a phosphorus shell typically causes severe burns and a slow, painful death.
En règle générale, l'impact direct d'un obus au phosphore provoque de graves brûlures et une agonie lente et douloureuse.
EnglishAnyone who causes another to suffer severe injury shall be sentenced to 2 to 8 years' imprisonment.
Quiconque inflige des coups et blessures graves à autrui est passible d'une peine d'emprisonnement de deux à huit ans.
EnglishIt is not surprising that such high-energy noise bombardment causes severe disruption to marine life.
Il n’est guère surprenant que ce type de bombardement sonore hautement énergétique perturbe gravement la vie marine.
EnglishThe rotavirus causes a severe diarrhoeal disease in children which leads to a high number of deaths, particularly in third world countries.
Le rotavirus cause une maladie infantile grave de type diarrhéique qui décime les enfants, surtout dans les pays du tiers monde.
English“Any person who causes severe physical suffering for purposes other than those described above shall be liable to the same punishment.
Quiconque occasionne des souffrances physiques aiguës à des fins autres que celles décrites dans le paragraphe ci-dessus est passible des mêmes peines.
EnglishAny person who causes severe physical suffering for purposes other than those described above shall be liable to the same penalty.
Quiconque inflige à autrui des souffrances physiques graves à des fins différentes de celles qui sont décrites au paragraphe précédent encourt la même peine.
EnglishThis causes severe hardships and jeopardizes development efforts, including the achievement of the Millennium Development Goals.
Cela entraîne de graves difficultés pour les pays ainsi visés et compromet les efforts de développement, y compris la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
English“The Council acknowledges that the delay in reimbursement causes severe budgetary constraints to troop-contributing countries.
Le Conseil de sécurité reconnaît que le retard avec lequel les remboursements sont effectués entraîne de graves contraintes budgétaires pour les pays qui fournissent des contingents.
English“The Security Council acknowledges that the delay in reimbursement causes severe budgetary constraints to troop-contributing countries.
Le Conseil de sécurité reconnaît que le retard avec lequel les remboursements sont effectués entraîne de graves contraintes budgétaires pour les pays qui fournissent des contingents.
English(d) If the statement H314 “Causes severe skin burns and eye damage” is assigned, the statement H318 “Causes serious eye damage” may be omitted.
d) Si la mention H314 “Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves” est utilisée, la mention H318 “Provoque des lésions oculaires graves” peut être omise.
EnglishInternational terrorism not only causes severe humanitarian disasters, but also poses threats to the security of all countries and world peace.
Le terrorisme international non seulement cause de graves catastrophes humanitaires, mais aussi représente une menace pour la sécurité de tous les pays et pour la paix mondiale.
EnglishThe Committee is concerned that the use of these weapons causes severe pain constituting a form of torture, and that in some cases it may even cause death.
Il est préoccupé par le fait que l'emploi de ces armes occasionne de vives douleurs constituant une forme de torture et peut même dans certains cas entraîner la mort.
EnglishThis significantly causes severe and long-term damage to soil organic matters and ultimately reduces soil capacity to sustain high crop yields without an increase in external inputs.
considérable et durable des matières organiques du sol et finit par rendre impossible une agriculture à haut rendement sans utiliser davantage d'intrants.
EnglishRoad transport causes severe environmental pollution in many European cities, which also means increasing health problems for European citizens living in urban areas.
De plus, pour dynamiser l’ organisation du transport public, la Commission a adopté une proposition révisée de règlement relatif aux services publics de transports terrestres de voyageurs.

Mai multe cuvinte

English
  • Causes severe

Mai multe traduceri pe bab.la în dicționarul român-englez.