Traducere engleză-franceză pentru "Cells were"

EN

"Cells were" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "Cells were".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

cells substantiv
French
cell substantiv
to be verb

Exemple de folosire pentru "Cells were" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThere were eight cells of approximately 50 square metres where 38 men were held.
Il y avait huit cellules d'environ 50 mètres carrés où étaient détenus 38 hommes.
EnglishCells were filtered out by way of AutoFilters, default filters or special filters.
Les cellules ont été filtrées (AutoFiltre, filtre standard ou filtre spécial).
EnglishLithium ion cells and batteries were first introduced in the marketplace in 1995.
Les piles et batteries au lithium ionique ont été introduites sur le marché en 1995.
EnglishAs at 24 April 2008, the Tribunal had only 67 detainees but 84 cells were being leased.
Au 24 avril 2008, le Tribunal, qui n'avait que 67 détenus, louait 84 cellules.
EnglishThe cells were unventilated and were infested with bed bugs and mosquitoes.
Les cellules non ventilées étaient infestées de punaises et de moustiques.
EnglishThe hygienic conditions were deplorable and the cells were infested with insects.
Les conditions d'hygiène étaient déplorables et les cellules étaient infestées d'insectes.
EnglishThe cells were generally of a sufficient size, well lit, ventilated and clean.
Les cellules sont généralement de taille suffisante, bien éclairées, ventilées et propres.
EnglishAt the time of the visit, nine of the total of 17 cells were occupied.
À l'époque de la visite, neuf cellules, sur un total de 17, étaient occupées.
EnglishAt the time of the visit, five of the total of 15 cells were occupied.
À l'époque de la visite, cinq cellules, sur un total de 15, étaient occupées.
EnglishIn the gendarmerie post there were two cells; however, the beatings took place in the office.
Le gendarme qui l'a frappée travaille toujours dans ce même poste de gendarmerie.
EnglishAt the time of the visit, 18 of the total of 20 cells were occupied.
Lors de la visite de la délégation, 18 cellules, sur un total de 20, étaient occupées.
EnglishIn principle, the cells were lit, but there were regular electricity cuts.
En principe, les cellules étaient éclairées, mais les coupures d'électricité étaient fréquentes.
EnglishCells in police stations were increasingly being used for detainees on a long-term basis.
Les cellules des postes de police sont de plus en plus utilisées pour les détenus de longue durée.
EnglishConditions of detention in the police cells visited were appalling.
Les conditions de détention observées dans les cellules policières visitées étaient déplorables.
EnglishAll cells with contents that were included in the selection are now highlighted.
Toutes les cellules contenant des données et faisant partie de la sélection sont à présent mises en évidence.
EnglishIt should be noted that all the cells visited were relatively clean, although fetid.
Il y a lieu de noter que toutes les cellules visitées étaient relativement propres, mais sentaient mauvais.
EnglishIn some prisons, security cells were equipped with a special soft padding for sick detainees.
Dans certains établissements, des cellules de sécurité capitonnées sont réservées aux détenus malades.
EnglishAt the time of the visit, 13 out of the total of 20 cells were occupied, out of which two by women.
Au moment de la visite, 13 cellules, sur un total de 20, étaient occupées, dont 2 par des femmes.
EnglishFor the first time in history human embryo parent cells were converted into blood cells.
Pour la première fois dans l'histoire, des cellules-mères d'embryon humain ont été converties en hématocytes.
EnglishThe cells were reasonably clean, ventilated and lit, and had big windows covered by bars, glass and venetian blinds.
Deux d'entre elles étaient équipées d'un lit mais n'avaient ni table ni chaise.

Mai multe cuvinte

English
  • Cells were

Mai multe în dicționarul român-italian.