Traducere engleză-franceză pentru "charged under"

EN

"charged under" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "charged under".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

charged adjectiv
French
to charge verb
under prepoziţie
French

Exemple de folosire pentru "charged under" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

English2.18 Veselin Popovic was charged under article 164 of the Montenegrin Criminal Code.
2.18 Veselin Popovic a été inculpé en vertu de l'article 164 du Code pénal monténégrin.
EnglishHe has reportedly been charged under articles 4.1 and 6.1 of Act No. 88;
Il aurait été inculpé en vertu des articles 4.1 et 6.1 de la loi nº 88;
EnglishSingers have been arrested, charged under Sharia offences and harassed.
Des chanteuses sont arrêtées, inculpées d'infractions définies dans la charia et harcelées.
English21 people had been charged under administrative procedure.
Vingt et une personnes ont été inculpées au titre de la procédure administrative.
EnglishHe has been charged under a secret decree with having betrayed his country.
On lui reproche dans un décret secret d'avoir trahi la patrie.
EnglishIf so, how many people have been charged and convicted under this legislation?
Dans l'affirmative, combien de personnes ont été accusées et condamnées en vertu de cette législation ?
EnglishThere is no information as to what law they have been charged under.
On ne leur a pas dit en vertu de quelle loi ils ont été accusés.
EnglishShe has reportedly been charged under article 6.3 of Act No. 88;
Elle aurait été inculpée en vertu de l'article 6.3 de la loi no 88;
EnglishMost were said to have been demoted, 47 were dismissed and 31 were charged under criminal law.
La plupart d'entre eux avaient été rétrogradés, 47 licenciés et 31 inculpés d'une infraction pénale.
EnglishThe offences with which the individuals concerned were charged were often offences under ordinary law.
Les faits incriminés ont souvent trait à des délits de droit commun.
EnglishThe said person was detained and charged under Article 162, paragraph 1, of the penal Code.
L'intéressé a été placé en détention et inculpé en vertu du paragraphe 1 de l'article 162 du Code pénal.
EnglishIn Whitehorse, youth charged under the Young Offenders Act appear before a Youth Justice Panel.
Principaux instruments d'évaluation du risque et des besoins
EnglishShe was charged under article 159 of the Criminal Code with anti-constitutional activities.
Elle a été inculpée d'activités anticonstitutionnelles tombant sous le coup de l'article 159 du Code pénal.
EnglishHe has reportedly been charged under Act No. 88, and sentenced on 7 April 2003 to 20 years' imprisonment;
Il aurait été inculpé en vertu de la loi nº 88 et condamné, le 7 avril 2003, à 20 ans de prison;
EnglishHe was charged under article 105 (3) of the Constitution with contempt of court.
L'auteur a été inculpé en vertu du paragraphe 3 de l'article 105 de la Constitution, qui traite de l'outrage à magistrat.
EnglishHe was charged under article 105 (3) of the Constitution with contempt of court.
L'auteur a été inculpé en vertu du paragraphe 3 de l'article 105 de la Constitution, qui traite de l'outrage à magistrat.
EnglishTendai Biti, remains under arrest, charged with treason.
Le Secrétaire général du parti, M. Tendai Biti, est en état d'arrestation, après avoir été accusé de trahison.
EnglishIn 1999, more women were charged with theft under $5,000 than with any other single crime.
En 1999, plus de femmes ont fait l’objet d’accusations de vol de moins de 5 000 dollars que de tout autre crime.
EnglishPlease indicate the competent jurisdiction for dealing with children charged under military orders.
Indiquer quelle est la juridiction compétente pour les enfants inculpés en vertu d'une ordonnance militaire.
EnglishThe culprit was charged under the Women's Charter and for immigration offences.
Le coupable a été inculpé en vertu de la Charte des droits de la femme et pour des infractions à la loi relative à l'immigration.

Mai multe cuvinte

English
  • charged under

Mai multe traduceri pe bab.la în dicționarul român-italian.